二枚舌【にまいじた】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語）

【三字熟語】
二枚舌

【読み方】
にまいじた

【意味】
同じことについて、相手や場面によって矛盾することを言うこと。また、うそをついたり、都合のよいことを言い分けたりすること。「二枚舌を使う」の形でよく使います。単に意見を変えることではなく、言うことに食い違いがある点に重点があります。

「二枚舌」は、相手によって違うことを言い、話が矛盾してしまうことだよ。「二枚舌を使う」という形でよく使うんだ。

考えが変わった理由を説明するのと、相手によって矛盾することを言い分けるのは違うんだニャ。

【語源・由来】
「舌」を言葉や発言にたとえ、まるで二枚の舌を使うかのように異なることを言う表現です。仏教には、相手ごとに違うことを言って仲を裂く「両舌（りょうぜつ）」という言葉もあります。意味の近い言葉ですが、それだけで「二枚舌」が直接生まれた時期や経緯まで断定できるわけではありません。

【類義語】
一口両舌（いっこうりょうぜつ）、両舌、うそを言い分ける、矛盾したことを言う（近い表現）。「八方美人」は誰にでもよく思われようとすることで、必ずしも矛盾した発言をする意味ではありません。

二枚舌（にまいじた）の使い方

健太くん、班長の候補について、さっきは賛成って言っていたわよね？

うん。でも別の子には反対だって言ったんだ。どっちにも嫌われたくなくて……。

それじゃ二枚舌を使っていることになるわ。みんなを混乱させるわよ。

そっか……。自分の考えをきちんと伝え直すよ。