講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

延頸挙踵【えんけいきょしょう】の意味と使い方や例文(語源由来・出典・類義語・英語訳)

【四字熟語】
延頸挙踵

【読み方】
えんけいきょしょう

【意味】
人や出来事が訪れるのを、今か今かと強く待ち望むこと。特に、優れた人物の出現や、待ち望んでいた機会の到来を切実に願う様子。

四字熟語の博士
「延頸挙踵」は、首を伸ばし、つま先立ちして遠くを見ながら、何かが来るのを待ち望む様子だよ。そこから、人や出来事の到来を心待ちにする意味になったんだ。
助手ねこ
楽しみにしていた人が来るのを、遠くまで見渡して待っている姿なんだニャ。ただバスを待つというより、強く待ち焦がれる気持ちが伝わる言葉なんだニャン。

【語源・由来】
「頸(けい)」は首、「踵(しょう)」はかかとのこと。「挙踵」は、かかとを上げてつま先立ちする様子をいう。「頸(くび)を延(の)べ、踵(かかと)を挙(あ)ぐ」と訓読する。

『呂氏春秋』「精通」には、民を慈しむ聖人が治めれば、命令が出る前から人々は首を伸ばし、つま先立ってその到来を待ち望むという趣旨の文章がある。原文は「號令未出而天下皆延頸舉踵矣」。この姿から、切実な期待を表す言葉となった。

「挙」の旧字体は「擧」。

【典拠・出典】
『呂氏春秋』「精通」(「號令未出而天下皆延頸舉踵矣」)。『荘子』「胠篋」にも「延頸挙踵」の語が見える。

【類義語】
・延頸鶴望(えんけいかくぼう)
・延頸企踵(えんけいきしょう)
・鶴立企佇(かくりつきちょ)
・翹首企足(ぎょうしゅきそく)
・翹足引領(ぎょうそくいんりょう)

【英語訳】
to eagerly await someone’s arrival
to look forward to something with great anticipation
to crane one’s neck and stand on tiptoe in expectation

延頸挙踵(えんけいきょしょう)の使い方

健太
明日の朝、去年転校した友達が遊びに来るんだって!
ともこ
そうなんだ! 久しぶりに会えるから楽しみだね。
健太
うん。みんな、今か今かと待っているよ。
ともこ
まさに延頸挙踵だね。明日が待ち遠しいな。

延頸挙踵(えんけいきょしょう)の例文

  1. 研究チームは、難題を解く手がかりを見つける専門家の到着を延頸挙踵の思いで待っていた。
  2. 祖父母は、遠方から帰省する孫たちを延頸挙踵の思いで待ちわびていた。
  3. 村の人々は、新しい医師が着任する日を延頸挙踵の思いで待っていた。
  4. ファンは長く活動を休んでいた歌手の復帰を延頸挙踵の思いで待ち続けた。
  5. 読者たちは、新作の発表を延頸挙踵の思いで待ち続けていた。

まとめ

「延頸挙踵(えんけいきょしょう)」は、首を長く伸ばしてつま先立ちするように、人や出来事の到来を強く待ち望むことを表す四字熟語です。

『呂氏春秋』「精通」では、聖人の統治を民が待ち望む様子に用いられています。単に何かを待つというより、待ち焦がれる強い期待を表します。「延頸鶴望」とは意味が近いものの、こちらは特につま先立ちする姿が特徴です。

ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。