波乱万丈の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
波乱万丈
（波瀾万丈）とも書く。
【読み方】
はらんばんじょう
【意味】
大きな波が次々に押し寄せるように、人生や物事に激しい変化や浮き沈みがあり、劇的であること。
「波乱万丈」は、人生や出来事に大きな浮き沈みがあり、思いがけない変化が次々に起こる様子を表す言葉だよ。
ニャルほど！ 「波乱万丈」は、ただ毎日が忙しいという意味ではないんだニャ。オラ、思いがけない出来事が次々に起こる物語を読んだら、続きが気になってしまうニャン！
【語源・由来】
「波」は小さな波、「瀾」は大きな波。「波瀾（波乱）」は、物事の変化や浮き沈みが激しいことを表す。
「万丈」は、非常に高いことのたとえ。
高くうねる波になぞらえて、人生や物事に大きな変化が次々と起こる様子をいう。
「波瀾万丈」とも書く。「瀾」は大きな波を表す字で、常用漢字には含まれない。「波乱万丈」も同じ意味の表記として使われている。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・波乱曲折
・山あり谷あり
【英語訳】
full of ups and downs
full of dramatic twists and turns
full of ups and downs は人生の浮き沈みに、full of dramatic twists and turns は思いがけない展開が続く様子に使える。
英語例文
彼の人生は波乱万丈だった。 His life was full of ups and downs.
彼女の人生は波乱万丈だった。 Her life was full of dramatic twists and turns.
英語例文
彼の人生は波乱万丈だった。 His life was full of ups and downs.
彼女の人生は波乱万丈だった。 Her life was full of dramatic twists and turns.
波乱万丈（はらんばんじょう）の解説
カンタン！解説
「波乱万丈」は、人生や出来事に大きな浮き沈みがあり、思いがけない展開が次々に起こる様子を表すんだよ。
たとえば、大成功したと思ったら大きな失敗を経験し、そこから再び立ち直るような人生に使えるんだ。
「波」は小さな波、「瀾」は大きな波。「万丈」は、とても高いことを表しているよ。
大きくうねる波のように、変化が激しい様子をたとえた言葉なんだ。
「波瀾万丈」と「波乱万丈」は、どちらも同じ読み方・意味で使われるよ。
波乱万丈（はらんばんじょう）の使い方
健太くん、何をそんなに熱心に読んでいるの？
お店を開いた主人公の小説だよ。最初は大繁盛したのに、大きな失敗をして、お店を閉めることになるんだ。
えっ、その後はどうなるの？
別の町でやり直して、また成功するんだ。うれしいことも大変なことも次々に起こる、まさに波乱万丈の人生だよ。
波乱万丈（はらんばんじょう）の例文
- そこには、昭和の激動を生き抜き、波乱万丈の人生を歩んできた人たちがいた。
- 先の大戦を生き抜いてきた彼女の人生は波乱万丈で、まるで映画のストーリーのようだ。
- ここは政治に翻弄され、波乱万丈の人生を送ってきた彼の安息の地であった。
- 選手として活躍し、大けがで一度は引退を考えたが、復帰して優勝するなど、彼女の人生は波乱万丈だった。
- そのマンガは、男子校に男装して通うことになった主人公の波乱万丈の学校生活を描いている。
