【四字熟語】
陰森凄幽
【読み方】
いんしんせいゆう
【意味】
樹木や植物がこんもりと生い茂り、日差しが遮られて薄暗く、ひっそりと静まり返っているさま。人けの少ない森などの、暗くもの寂しい雰囲気を表す。
「陰森凄幽」は、木々が茂って薄暗く、静まり返っている様子を表す言葉だよ。「陰森」が暗さやもの寂しさ、「凄幽」がひっそりした静けさを表すんだ。
オラも、昼間なのに木々の陰で薄暗くて、しんと静かな森なら、陰森凄幽と表せるんだとわかったニャ！
【語源・由来】
「陰森」は、樹木が生い茂って光が届かず暗いさま、また薄暗くもの寂しいさま。「凄幽」は、ひっそりとして静まり返っているさまをいう。
二つの語を重ね、木々が密集して薄暗く、深い静けさに包まれた光景を表現する。単に植物が元気よく茂るという意味ではなく、薄暗さと静けさを伴うことが特徴である。神や魔物などの超自然的な存在そのものを意味する言葉ではない。
【典拠・出典】
－
【英語訳】
a dark and eerily quiet forest
a dense, shadowy and silent woodland
a gloomy, secluded grove
英語例文
その森は木々が密集していて薄暗く、ひっそりと静まり返っていた。
The forest was densely wooded, dim and eerily quiet.
その森は木々が密集していて薄暗く、ひっそりと静まり返っていた。
The forest was densely wooded, dim and eerily quiet.
陰森凄幽（いんしんせいゆう）の使い方
遊歩道の向こうの森、木々が茂って昼間でも薄暗いわね。
うん。鳥の声もほとんど聞こえなくて、しんと静まり返っているよ……。
こんな薄暗く静かな森の様子を、陰森凄幽というのよ。
なるほど！ 木々の多さだけでなく、薄暗さや静けさまで表すんだね。
陰森凄幽（いんしんせいゆう）の例文
- 深い森の奥は昼でも薄暗く、陰森凄幽としていた。
- 大木に囲まれた古い参道には、陰森凄幽とした空気が漂っていた。
- 林の中へ進むにつれ、辺りは陰森凄幽とした静けさに包まれた。
- 小説の冒頭には、陰森凄幽とした竹林が描かれている。
- 古城を囲む木々が生い茂り、周囲には陰森凄幽とした雰囲気があった。
- 森の奥には光がほとんど差し込まず、陰森凄幽とした景色が広がっていた。
まとめ
「陰森凄幽」は、樹木や植物がうっそうと生い茂り、日差しが遮られて薄暗く、ひっそりと静まり返っているさまを表す四字熟語です。
「陰森」は木々の茂る暗さやもの寂しさ、「凄幽」は静けさを表します。森や竹林、木立に覆われた古い参道などの情景描写に使えます。神秘的に感じることもありますが、言葉自体が超自然的な力を意味するわけではありません。
