著書『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』を講談社より出版

美人局【つつもたせ】の意味と使い方や例文(語源由来・類義語)

【三字熟語】
美人局

【読み方】
つつもたせ

【意味】
男女などがあらかじめ示し合わせ、一方が相手を誘い出した後、もう一方が男女関係を口実に言いがかりをつけ、金品を脅し取ること。また、そのような詐欺・恐喝の手口。特に、夫婦や交際関係にある男女が共謀する場合を指します。「美人局に遭う」のように使います。

三字熟語の博士
「美人局」は、男女などが協力して相手をだまし、男女関係を口実に金品を脅し取ることだよ。「つつもたせ」と読むんだ。
助手ねこ
「つつもたせ」という読みと「美人局」という漢字には、それぞれ別の来歴があるんだニャ。漢字だけでは読みにくいわけだニャ。

【語源・由来】
「つつもたせ」は、もと賭博の不正などを指す「筒持たせ」に由来するとされます。古くは、にせ物をつかませてだますことも意味しました。ただし、詳しい成り立ちは明らかではありません。一方、「美人局」という漢字表記は、中国の『武林旧事』に見られる、男女関係を利用して金品を奪う行為を指した言葉を当てたものです。読み方と漢字表記には、それぞれ異なる来歴があります。

【類義語】
色仕掛けによる恐喝、男女が共謀した金銭のゆすり取り(意味を説明する表現)。「ハニートラップ」は異性への誘惑を利用した策略を広く指し、必ずしも金品を脅し取る「美人局」と同じではありません。


美人局(つつもたせ)の使い方

健太
ともこちゃん、ニュースで「美人局」という言葉を聞いたんだけど、どう読むの?

ともこ
「つつもたせ」と読むのよ。人をだまして、お金を脅し取る手口の一つなの。

健太
漢字は「びじんきょく」と読みたくなるけど、ずいぶん違うんだね。

ともこ
そうね。漢字は中国の言葉に由来し、読みは日本語の「つつもたせ」なのよ。

美人局(つつもたせ)の例文

  1. 刑事ドラマで、美人局を企てた人物が逮捕される場面があった。
  2. 警察は、被害者が美人局によって金銭を要求された経緯を調べた。
  3. 「美人局」は「つつもたせ」と読む難読語の一つだ。
  4. その小説では、美人局の被害に遭った男性が事件を相談する。
  5. 男女が共謀して金品を脅し取る手口は、美人局と呼ばれる。
スポンサーリンク
スポンサーリンク