講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

穏着沈黙【おんちゃくちんもく】の意味と使い方や例文(語源由来・英語訳)

【四字熟語】
穏着沈黙

【読み方】
おんちゃくちんもく

【意味】
性格や態度が穏やかで落ち着いており、口数が少ないこと。また、そのような人柄。

四字熟語の博士
「穏着沈黙」は、穏やかで落ち着いていて、口数が少ない人柄を表す言葉だよ。「穏着」は落ち着いた様子、「沈黙」は口数が少ないことなんだ。
助手ねこ
あまり多くを話さなくても、質問されたら落ち着いて答える人が思い浮かぶニャ。ただ黙っているだけではなく、穏やかな態度も大切なんだニャン。

【語源・由来】
「穏着(おんちゃく)」は、穏やかで落ち着いていること。「沈黙(ちんもく)」は、ここでは口数が少なく物静かなことをいう。

二つを重ね、心や態度が落ち着いていて、必要以上に話さない人柄を表す。単に会話が苦手な人や、何も話さない人を指すわけではない。

【典拠・出典】
「穏着」と「沈黙」を重ねた表現。四字熟語全体の直接の出典となる特定の古典は確認できない。

【英語訳】
calm and reserved
quiet and composed

英語例文
彼は穏着沈黙な人柄だった。
He was calm and reserved.

穏着沈黙(おんちゃくちんもく)の使い方

ともこ
転校生の佐藤さん、発表のときも落ち着いていたね。
健太
うん。あまり多くは話さないけど、質問されたら慌てずに答えていたよ。
ともこ
穏やかで口数が少ない様子は、まさに穏着沈黙だね。
健太
そうだね。口数は少なくても、考えはしっかり伝わってきたよ。

穏着沈黙(おんちゃくちんもく)の例文

  1. 彼は穏着沈黙な人柄で、話し合いでも慌てず、必要なときにだけ意見を述べる。
  2. 新任の教師は穏着沈黙で、騒がしい教室でも落ち着いて生徒の話を聞いていた。
  3. 急に意見を求められても、彼女は穏着沈黙な態度を保ち、短い言葉で考えを伝えた。
  4. 普段の彼は穏着沈黙だが、大切な場面では自分の考えをはっきりと話す。
  5. 祖父は穏着沈黙な人で、何かあっても大騒ぎせず、穏やかに話を聞いてくれる。

まとめ

「穏着沈黙(おんちゃくちんもく)」は、穏やかで落ち着いており、口数が少ない人柄を表す四字熟語です。

「穏着」は穏やかで落ち着いた態度、「沈黙」は口数が少なく物静かなことを意味します。単に黙り込んでいるという意味ではなく、落ち着いた態度と口数の少なさが組み合わさっている点が特徴です。

ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。