安閑恬静の意味（語源由来・英語訳）

【四字熟語】
安閑恬静

【読み方】
あんかんてんせい

【意味】
ゆったりとして静かで安らかなさま。世俗的な牽制や物欲に心とらわれることない、また心騒ぐのことない、ゆったりとしたさま。

「安閑恬静」という四字熟語は、とても落ち着いて静かで、安らかな様子を表しているんだよ。
世の中の騒ぎ事や物欲に心を奪われず、心が揺れ動くことなく、ゆったりと過ごすことをイメージするんだ。

ほんなら、それはつまり、「周りの騒ぎに流されずに、自分の心のままにゆっくり過ごす」ってことやな。
何も気にせず、心が揺れることなく、自分のペースで過ごすんやな。
これは、「自分の心に従って落ち着いて生活する」っていう大切さを教えてくれる言葉なんやで。

【語源・由来】
安閑恬静は心安らかで静かなさまを意味する言葉の「安閑」と「恬静」を組み合わせた四字熟語。

【典拠・出典】
－

【英語訳】
peace and quiet
idleness

英語例文
老後はどこかの田舎で安閑恬静とした暮らしをしたい。
I would like to have my life in the countryside when I get old.

安閑恬静（あんかんてんせい）の解説

カンタン！解説

「安閑恬静」っていうのは、すごくリラックスして、平和で静かな状態を表す言葉だよ。

この言葉は、「安閑」と「恬静」、これら二つの言葉をくっつけて作られているんだ。世の中の騒がしさや物欲に心を乱されることなく、ふんわりと落ち着いた状態をイメージするんだよ。

例えば、「安閑恬静な暮らし」って言うときは、毎日をリラックスして、穏やかで静かに過ごしている生活の様子を表しているんだ。だから、誰にも邪魔されずにのんびりと過ごせる時間を「安閑恬静」と呼ぶんだよ。

健太くん、久しぶり！夏休みはどこか旅行行った？

行ったよ！イギリスのおばあちゃんの所に行ってきたんだ。初めて行ったんだけどすごくよかったよ。

そうなんだーいいなぁ。イギリスのどの辺りなの？ロンドン？

そんな都会の方じゃないよ。ウェールズの方の田舎なんだー。すごく静かで安閑恬静って感じだったよ、また行きたいな。

東京に来て20年が経つが、仕事に精を出して来たが、そろそろ都会にも疲れて来た。やっぱり根っからの田舎者なんだ。田舎へでも引っ越して安閑恬静な暮らしを始めたい。
この前行った田舎で静かに暮らしている老夫婦に会ったが、とても幸せそうだった。あんな安閑恬静暮らしができたらきっと幸せだろう。
昔はみんなが自給自足のシンプルな暮らしをしていた。今の時代は確かに安定で昔よりもいい暮らしができるだろうがとても複雑だ。私は安閑恬静とした昔のような暮らしがしたいと思っている。
安閑恬静な暮らしってどんな感じだろう。晴れたら仕事をして雨が降れば読書をするような、そんなシンプルな生活なんじゃないかな。
昔は色々としたいことや、夢や野心があった。夢破れて、今では安閑恬静な暮らしをすることが唯一の私の夢となった。