穏着沈黙【おんちゃくちんもく】の意味と使い方や例文（語源由来・英語訳）

【四字熟語】
穏着沈黙

【読み方】
おんちゃくちんもく

【意味】
おだやかで落ち着いていて、無口なこと。

【語源・由来】
「穏着」はおだやかで落ち着いていること。「沈黙」は口数が少ないことから。

【典拠・出典】
－

【英語訳】
relax and reticence

穏着沈黙（おんちゃくちんもく）の使い方

今度来た転校生、とてもおとなしい感じの人ね

うん、話しかければきちんと答えてくれるけど、あの子のほうから話しかけてくることはないね

人見知りっぽいわけでもないし、穏着沈黙なのかしら？

そうだね、しっかりしてそうだし、ちょっと大人っぽく見えるね

穏着沈黙（おんちゃくちんもく）の例文

1. あの穏着沈黙な彼が激怒するくらいだから、よほどひどい話をされたと見える。後で彼からよく事情を聞いておかないといけない。
2. 会社の同期に、とても穏着沈黙な人がいる。普段は物静かで何を考えているのかわからないが、何か問題があった時にはしっかりとした対応ができる人で、とても頼りになる。
3. 父は無口だがとても冷静な人で、その穏着沈黙ぶりが子供の頃から尊敬の対象だった。今でも困ったことがあれば、まっさきに父に相談しているくらいだ。
4. 私は人と話すのが苦手で、あまり周囲の会話に参加しないのだが、周りからは穏着沈黙だと逆に評価されていて、いささか恥ずかしいと思っている。
5. 彼女はとても穏着沈黙で、口数は少ないのだがいつもニコニコしていてそばにいると安心できる。そんな彼女にいつしか惹かれるようになり、今では私の妻だ。

まとめ

「穏着」はおだやかで落ち着いていることを、「沈黙」は口数が少ないことを意味することから、穏着沈黙（おんちゃくちんもく）は、おだやかで落ち着いていて、無口なことを意味する言葉となりました。世の中はえてして、よくしゃべる人の方が得をする傾向にありますが、穏着沈黙（おんちゃくちんもく）は美徳です。しっかりとしているのに口数が少ないというのは、女性から見たときの男性の理想像ではないでしょうか。

ABOUT US

北澤篤史サイト責任者

ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

---

著書一覧

マンガでわかる　漢字熟語の使い分け図鑑

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

書籍：マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑（講談社）　|　国立国会図書館データ

マンガでわかる　すごい！　ことわざ図鑑　〈試験に出る〉

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

書籍：マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉（講談社）　|　国立国会図書館データ

四字熟語を５０音別に検索

あ	い	う	え	お
か	き	く	け	こ
さ	し	す	せ	そ
た	ち	つ	て	と
な	に	ぬ	ね	の
は	ひ	ふ	へ	ほ
ま	み	む	め	も
や		ゆ		よ
ら	り	る	れ	ろ
わ

四字熟語の逆引き検索

⭐サイトの逆引き検索⭐