講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

温和篤厚【おんわとっこう】の意味と使い方や例文(語源由来・類義語・英語訳)

【四字熟語】
温和篤厚

【読み方】
おんわとっこう(「おんわとくこう」とも読む)

【意味】
性格が穏やかで優しく、誠実で人情に厚いこと。また、そのような人柄。

四字熟語の博士
「温和篤厚」は、穏やかで優しく、人情に厚い人柄を表す言葉だよ。「温和」は落ち着いて優しいこと、「篤厚」は情け深く誠実なことなんだ。
助手ねこ
相手の話を穏やかに聞いて、困っている人にも親身に寄り添う人が思い浮かぶニャ。優しさと情の厚さが伝わる言葉なんだニャン。

【語源・由来】
「温和(おんわ)」は、性格や態度が穏やかで優しいこと。「篤厚(とっこう)」は、情け深く、誠実なことをいう。

二つを重ねて、穏やかな態度と人への深い思いやりを兼ね備えた人柄を表す。似た「温厚篤実」は穏やかさとまじめで実直な性格に、「温和篤厚」は穏やかさと人情の厚さに重点がある。

【典拠・出典】
「温和」と「篤厚」を組み合わせた表現。四字全体の直接の出典となる特定の古典は確認できない。

【類義語】
・温厚篤実(おんこうとくじつ)
・温順篤実(おんじゅんとくじつ)
・温厚質実(おんこうしつじつ)
・温良恭倹(おんりょうきょうけん)
・温柔敦厚(おんじゅうとんこう)

【英語訳】
gentle, compassionate, and sincere
mild-mannered and kindhearted

英語例文
彼は温和篤厚な人柄だ。
He has a gentle, compassionate, and sincere personality.

温和篤厚(おんわとっこう)の使い方

ともこ
健太くんのお父さん、学校行事の準備でみんなを手伝ってくれたんだってね。
健太
うん。困っている人がいると、いつも落ち着いて話を聞いているよ。
ともこ
そんなふうに誰にでも親身になれるなんて、温和篤厚な人なんだね。
健太
そう言ってもらえるとうれしいな。父さんにも伝えておくよ。

温和篤厚(おんわとっこう)の例文

  1. 担任の先生は温和篤厚な人で、悩んでいる生徒の話にも穏やかに耳を傾けてくれる。
  2. 祖母は温和篤厚な人柄で、家族だけでなく近所の人にも親身になって接していた。
  3. 父は温和篤厚で、家族の相談にも職場の人からの相談にも、落ち着いて向き合っている。
  4. 新しく着任した校長は温和篤厚な人で、児童や教職員の意見を丁寧に聞いていた。
  5. 彼女の温和篤厚な態度に接し、周りの人たちも安心して相談するようになった。

まとめ

「温和篤厚(おんわとっこう)」は、穏やかで優しく、誠実で人情に厚い人柄を表す四字熟語です。「おんわとくこう」とも読みます。

「温和」は落ち着いて優しいこと、「篤厚」は人情に厚く誠実なことを意味します。「温厚篤実」と意味は近いものの、「温和篤厚」は相手を思いやる情の厚さが特に感じられる言葉です。

ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。