洒洒落落の意味(語源由来・類義語・英語訳)
【四字熟語】
洒洒落落
【読み方】
しゃしゃらくらく
【意味】
さっぱりとして物事にとらわれないさま。人の性格や態度などについていう。

「洒洒落落」は、こだわりが少なく、さっぱりとした大らかな人柄や態度を表す言葉だよ。

人の小さな失敗をいつまでも責めない人にも合いそうだニャ。
【語源由来】
「洒」と「落」をそれぞれ重ねて、意味を強めた語。「灑灑落落」とも書き、「さいさいらくらく」とも読む。
【典拠・出典】
-
【類義語】
・軽妙洒脱(けいみょうしゃだつ)
・灑灑落落(さいさいらくらく)
【英語訳】
free and easy
frank, easy, and openhearted
sophisticatedly refined
洒洒落落(しゃしゃらくらく)の解説
解説
「洒洒落落」は、「洒」と「落」をそれぞれ重ねて、さっぱりとしてわだかまりのない様子を強めた表現。「洒落(しゃれ)」を二度繰り返した四字熟語ではない。似た「軽妙洒脱」は話しぶりなどの軽やかな洗練を強調し、「洒洒落落」はこだわりの少ない大らかな人柄や態度を描く場合に合う。表記には「灑灑落落」もある。
洒洒落落(しゃしゃらくらく)の使い方

斉藤さんは意見が違っても、相手を頭ごなしに否定しないわね。

うん。小さなことにはこだわらず、話を聞いてくれるよ。

洒洒落落とした人柄だから、話しやすいのね。

僕もあんなふうに接したいな。
洒洒落落(しゃしゃらくらく)の例文
- 彼は失敗をいつまでも引きずらず、洒洒落落としている。
- その先輩は洒洒落落とした性格で、誰の意見も気軽に聞いてくれた。
- 小さなことにこだわらない洒洒落落たる人柄が、周囲の信頼を集めた。
- 仕事で意見がぶつかっても、彼女は洒洒落落とした態度を崩さなかった。
- 洒洒落落とした語り口のおかげで、難しい話も気楽に聞けた。


















