軽妙洒脱の意味(語源由来・類義語・英語訳)
【四字熟語】
軽妙洒脱
【読み方】
けいみょうしゃだつ
【意味】
言葉や文章、振る舞いなどが軽やかで巧みであり、洗練されていて俗っぽさがないこと。

「軽妙洒脱」は、話し方や文章が軽やかで、気が利いていて洗練されている様子を表す言葉だよ。

単にふざけたり、大げさに笑わせたりすることとは違うんだニャ。
【語源・由来】
「軽妙(けいみょう)」とは、軽やかでたくみな様子のこと。
「洒脱(しゃだつ)」とは、俗気がなくてさわやかなこと。さっぱりしていて、こだわりがないこと。
【典拠・出典】
-
【類義語】
・滑稽洒脱(こっけいしゃだつ)
・洒洒落落(しゃしゃらくらく)
【英語訳】
smart and refined.
free and easy; witty and refined; smart and polished.
軽妙洒脱(けいみょうしゃだつ)の解説
解説
「軽妙洒脱」の面白さは、「軽い」と「浅い」が同じではない点にあるんだ。言葉が軽やかで無駄がなく、聞く人を自然に楽しませる文章でも、その裏に確かな観察や思慮が隠れている場合があるよ。
「軽佻浮薄」は軽はずみで浅い態度への批判だけれど、「軽妙洒脱」は洗練された表現へのほめ言葉なんだ。同じように軽やかな印象を含んでいても、内容の質をどう評価するかで正反対の語になるんだね。文章を校閲するときには、読みやすさと内容の深さを両立できているかを考えてみるといいよ。
軽妙洒脱(けいみょうしゃだつ)の使い方

ともこちゃんの作品は、読みやすくて会話も自然だね。

ありがとう。少しユーモアも入れてみたの。

軽妙洒脱な文章で、最後まで楽しく読めたよ。

そう言ってもらえると嬉しいわ。もっと磨いていきたいな。
軽妙洒脱(けいみょうしゃだつ)の例文
- 作家の軽妙洒脱な文体が多くの読者を引きつけた。
- 司会者は軽妙洒脱な話術で会場を和ませた。
- その随筆は軽妙洒脱な筆致で日常を描いている。
- 二人の軽妙洒脱なやり取りが舞台の魅力になっていた。
- 軽妙洒脱な語り口でも、内容には深い考察が含まれていた。
軽妙洒脱の文学作品などの用例
- 陶淵明の数多い酒の詩の中から、(中略)あの軽妙洒脱のふるまいの底にあるものをかいま見たような思いをした。<唐木順三・佐藤正彰のこと>


















