急転直下の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
急転直下
「急」を「九」、また「転」を「天」と書き誤らない。
【読み方】
きゅうてんちょっか
【意味】
事態が急変して解決、結末に向かうこと。
あぁ、それはつまり、「急に事が変わって、すぐに結果が出る」ってことやな。
びっくりするような変化で、一瞬で結末が見えるんやな。
これは、「事情が急に変わるときの驚きや緊張感」を表してる言葉なんやで。
びっくりするような変化で、一瞬で結末が見えるんやな。
これは、「事情が急に変わるときの驚きや緊張感」を表してる言葉なんやで。
【語源由来】
「急転」は情勢が急激に変化すること。「直下」は結末まで一気に進むという意味。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・一落千丈（いちらくせんじょう）
【英語訳】
suddenly and precipitately、take a sudden turn、all at once、 all of a sudden
例文 局面は、急転直下した。
The situation took a sudden turn.
The situation took a sudden turn.
急転直下（きゅうてんちょっか）の解説
カンタン！解説
「急転直下」っていうのは、何かがいきなり変わって、すぐに解決したり、終わったりすることを表すんだよ。
「急転」ってのは、物事が急に変わることだし、「直下」ってのは、すぐに結末に向かうことだよ。
例えば、「事態は急転直下解決した」とかって言うと、何か問題があって、それが突然すごく早く解決した、ということを意味するんだ。
まあ、急にすっきりと終わっちゃう感じかな。
急転直下（きゅうてんちょっか）の使い方
昨日の集会の校長先生の話、びっくりしたよね。
長々と話していたと思ったらいきなり話を切り上げて終わったよね。
まさに急転直下の出来事だったよ。何かあったのかな？
後で先生に聞いたら、急な来客があったらしいわ。私たちにとってはラッキーだったわね。
急転直下（きゅうてんちょっか）の例文
- 事件は迷宮入りかと思われたが、重要参考人が見つかり、急転直下で解決することができた。
- グラウンドの使用場所問題で、サッカー部と陸上部がもめていたが、先生の提案により急転直下で話がまとまった。
- あのドラマの後半は、毎回急転直下なのでもう少し内容を深めてもらいたい。
- 夫婦喧嘩が長引いていたが、夫の「ごめんなさい」の言葉がきっかけで急転直下に終了した。
- 数学の問題がなかなか解けずに困っていたが、兄のくれたヒントのおかげで急転直下に解答することができた。
- 社長不在の会議では、話がまとまらず先が全く見えなかったが、社長が途中から来てくれたおかげで急転直下で話がまとまった。
- 取引先との取引が急転直下で中止になったのは、あの新人社員が取引先の社長を怒らせてしまったことが原因に違いない。
急転直下の文学作品などの用例
- 父自身の運命も、この事件の後、急転直下、失意のどん底に突き落とされてしまった。<上林暁・村八分>
どんでん返しのように、一気に物事が動く様子を描いているんだ。