雲散霧消の意味(語源由来・類義語・対義語・英語訳)
【四字熟語】
雲散霧消
【読み方】
うんさんむしょう
【意味】
雲が散り、霧が消えていくように、あとかたもなく消えてしまうこと。
雲や霧が、風や日の光にあたって消え去るの意から。
「霧」を「無」と書き誤らない。
「霧」を「無」と書き誤らない。

「雲散霧消」は、雲が散り、霧が消えるように、物事があとかたもなくなくなることだよ。不安や疑いがすっかり晴れる場合にも、計画などが消えてなくなる場合にも使うんだ。

ニャルほど! ずっと心配していたことが解決して、不安がすっかりなくなる場合にも使えるんだニャ。オラ、雲や霧が晴れて青空が見える様子を思い浮かべたニャン!
【語源・由来】
「雲散」は雲が散ってなくなること、「霧消」は霧が晴れて消えること。雲や霧があとかたもなく消えていく様子から、物事がすっかりなくなることを表す。「雲消霧散(うんしょうむさん)」ともいう。
【典拠・出典】
-
【類義語】
・雲散鳥没(うんさんちょうぼつ)
・雲消雨散(うんしょううさん)
・雲消霧散(うんしょうむさん)
・海市蜃楼(かいししんろう)
・無影無踪(むえいむそう)
※「海市蜃楼」は、実体がない見かけのものなどを表す言葉。「雲散霧消」は、実際にあった物事や気持ちが消えてなくなることに重点がある。
【対義語】
・雲合霧集(うんごうむしゅう)
【英語訳】
vanish without a trace(あとかたもなく消える)
melt away(不安や疑いなどが消え去る)
disperse like mist(霧のように散り消える)
英語例文
資料を確認すると、計画に対する不安は雲散霧消した。
Our concerns about the plan melted away after we examined the documents.
資料を確認すると、計画に対する不安は雲散霧消した。
Our concerns about the plan melted away after we examined the documents.
雲散霧消(うんさんむしょう)の解説
カンタン!解説
「雲散霧消」は、雲が散り霧が晴れるように、物事があとかたもなく消えてしまうことなんだよ。急に消えた場合にも、いつの間にかなくなった場合にも使えるんだ。
例えば「長年の計画が雲散霧消した」は、準備していた計画そのものが消えてなくなったという意味。不安や疑いが晴れてなくなったときにも使えるよ。
似た表現に「雲消霧散」があるよ。「疑いが雲散霧消する」「計画が雲散霧消する」のように、消えたものを主語にして使うと自然なんだ。
雲散霧消(うんさんむしょう)の使い方

健太くん、発表会の準備で昨日はずっと悩んでいたよね。

うん、必要な資料が見つからなくて、間に合わないんじゃないかと心配だったんだ……。

先生に相談したら、資料室に使える本があるって教えてもらえたんでしょう?

うん! その本のおかげで準備が進んで、不安が雲散霧消したよ!
雲散霧消(うんさんむしょう)の例文
- 厳しかった先輩とじっくり話し合い、誤解が解けると、反感は雲散霧消した。
- 先生に疑問点を説明してもらうと、もやもやした気持ちが雲散霧消した。
- 必要な予算が確保できず、準備していた企画は雲散霧消した。
- 目撃者の出現により、彼にかけられた疑いは雲散霧消した。
- 長く続いていた計画は、状況が変わるなかでいつの間にか雲散霧消してしまった。
雲散霧消の文学作品などの用例
- 二人の間はいつか疎遠になってしまい、小料理屋を出す話もいつの間にか雲散霧消してしまっていた。<林芙美子・魚介>


















