阿修羅道【あしゅらどう】の意味と使い方や例文（語源由来・英語訳）

阿修羅道の意味（語源由来・英語訳）

【四字熟語】
阿修羅道

【読み方】
あしゅらどう

【意味】
仏教で説かれる六道の一つ。阿修羅が住み、争いが絶えないとされる世界。転じて、争いが繰り返される状態のたとえにも使う。

「阿修羅道」は、仏教の六道の一つで、阿修羅が争いを繰り返す世界のことだよ。阿修羅は仏教に登場する存在で、単なる動物や人間の種類ではないんだ。そこから、争いがやまない状況をたとえる場合にも使われるよ。

ニャルほど！　お寺にある六道の絵で、争いが続いている世界が描かれていたら、阿修羅道を表しているのかもしれないニャ。オラ、仏教の世界を表す言葉と、現実の争いをたとえる使い方の両方を覚えるニャン！

【語源・由来】
「阿修羅」は、古代インドの神話に由来する存在で、仏教では争いを好むものとして語られる一方、仏法を守る存在としても表される。「道」は、生き物が生まれ変わると説かれる世界のこと。仏教の六道は、地獄道・餓鬼道・畜生道・阿修羅道（修羅道）・人間道・天道の六つで、阿修羅道は争いの絶えない世界とされる。「修羅道」「修羅界」ともいう。

【典拠・出典】
－

【英語訳】
the realm of the asuras（阿修羅が住むとされる世界）
the realm of constant conflict（争いが絶えない世界）
a state of endless strife（絶え間ない争いの状態。比喩的な用法）

阿修羅道（あしゅらどう）の解説

カンタン！解説

「阿修羅道」は、仏教で説かれる「六道」の一つで、阿修羅が争いを繰り返す世界とされているんだ。「修羅道」「修羅界」ともいうよ。阿修羅は仏教に登場する存在で、動物の一種という意味ではないんだ。

「六道」は、仏教で生き物が行いの結果によって生まれ変わると説かれる六つの世界のこと。地獄道、餓鬼道、畜生道、阿修羅道、人間道、天道があるんだ。こうした世界を生まれ変わり続けることを「六道輪廻」と呼ぶよ。

本来は仏教の世界を表す言葉だけれど、現実の激しい争いや、対立が絶えない状況のたとえにも使われるよ。たとえば物語に出てくる集団が長い間争いを繰り返す様子を、「阿修羅道のようだ」と表現できるんだ。ちょっとした口げんかを大げさに呼ぶより、争いの激しさや絶え間なさが感じられる場面に合う言葉だよ。

阿修羅道（あしゅらどう）の使い方

お寺で見た六道の絵、剣を持った人たちが戦っていたね。

あれは阿修羅道を描いた絵よ。仏教では、阿修羅が争いを繰り返す世界とされているの。

いつまでも戦っているなんて、ぼくは怖くて見ていられないよ……。

六道の一つだと知ると、絵の意味も分かるわね。ほかの世界の絵も見てみましょう！

阿修羅道（あしゅらどう）の例文

1. 寺に展示された六道絵には、争いが絶えない阿修羅道の様子が描かれていた。
2. 物語に登場する二つの勢力は争いをやめず、町は阿修羅道のような有様だった。
3. 長い間対立を続ける集団の姿を、作者は阿修羅道になぞらえて描いた。
4. 授業で阿修羅道が六道の一つだと知り、仏教の世界観について調べた。
5. 展示の解説では、阿修羅道を怒りや争いが絶えない世界として紹介していた。

ABOUT US

北澤篤史サイト責任者

ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

---

著書一覧

マンガでわかる　漢字熟語の使い分け図鑑

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

書籍：マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑（講談社）　|　国立国会図書館データ

マンガでわかる　すごい！　ことわざ図鑑　〈試験に出る〉

posted with カエレバ

楽天市場

Amazon

書籍：マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉（講談社）　|　国立国会図書館データ

四字熟語を５０音別に検索

あ	い	う	え	お
か	き	く	け	こ
さ	し	す	せ	そ
た	ち	つ	て	と
な	に	ぬ	ね	の
は	ひ	ふ	へ	ほ
ま	み	む	め	も
や		ゆ		よ
ら	り	る	れ	ろ
わ

四字熟語の逆引き検索

⭐サイトの逆引き検索⭐