著書『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』を講談社より出版

阿修羅道【あしゅらどう】の意味と使い方や例文(語源由来・英語訳)

阿修羅道の意味(語源由来・英語訳)

意味

【四字熟語】
阿修羅道

【読み方】
あしゅらどう

【意味】
六道の一。阿修羅が住み、常に争いの絶えない世界。

四字熟語の博士
「阿修羅道」という四字熟語は、六つの世界のうちの一つで、阿修羅が住んでいる世界を指すんだよ。
この世界は、いつも争いや怒りが絶えず、そういう生き方をする人たちのことも指すんだ。
助手ねこ
それはつまり、「ケンカや怒りがいつもある世界」ってことやな。
常に争いや怒りがあるところに住んでいるんやな。
それを「生き方」と言うんやな。
これは、「争いのない平和な生活の大切さ」を教えてくれる言葉やな。

【語源・由来】
地獄、餓鬼、畜生、人間、天上と並んで六道のひとつとされる修羅道の世界から。

【典拠・出典】

【英語訳】
scene of carnage

sceneは「場所」という意味の名詞。carnageは「大虐殺」という意味の名詞。
英文例
戦場はまさに阿修羅道だ。The battle field is just scene of carnage.

阿修羅道(あしゅらどう)の解説

カンタン!解説
解説

「阿修羅道」っていうのは、仏教で説かれている「六道」の一つで、怒りや争いが絶えない、阿修羅という生き物が住んでいる世界のことを指すんだよ。「修羅道」、「修羅界」とも言うんだ。

ちょっと難しいかもしれないけど、「六道」とは、生きとし生けるものが生まれ変わるときの、6つの生まれ変わり先のことを言うんだ。その中には「地獄道」、「餓鬼道」、「畜生道」、「人間道」、「天上道」、そして「阿修羅道」が含まれているんだよ。

「阿修羅道の状態が続いている」っていう時は、すごくもめごとが絶えない、争いが絶えない状況を指しているんだよ。だから、もしクラスでいつもケンカが絶えないとしたら、「阿修羅道だね」と言うことができるんだ。ちょっと恐いイメージだけど、争い事が絶えない状態を表す言葉なんだよ。

阿修羅道(あしゅらどう)の使い方

ともこ
動物園見学、楽しかったわね
健太
うん、サルのエサの奪い合いがすごかったね
ともこ
あれは阿修羅道ね、迫力あったわ
健太
勉強になるなぁ

阿修羅道(あしゅらどう)の例文

例文
  1. テロリズムが横行する世界情勢は、阿修羅道だ。
  2. アフリカの一部の地域は、今でも阿修羅道の状態が続いている。
  3. 日本はもっと世界平和に貢献して、この阿修羅道の世界を変えていくべきだ。
  4. 阿修羅道を望む人は、誰もいない。
  5. 中東紛争の阿修羅道に巻き込まれた子供たちが悲惨だ。
ABOUT US
北澤篤史サイト運営者
1984年、大阪府生まれ。 著書 『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』(講談社、2024) ことわざ学会所属。ことわざ研究発表『WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか』(ことわざ学会フォーラム、2023)

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。