按甲休兵【あんこうきゅうへい】の意味と使い方や例文（出典・類義語）

「按甲休兵」という四字熟語は、本来、戦争や戦闘から一時的に休息を取る、つまり戦いをやめて、平和な時間を過ごすことを意味しているんだ。

この言葉の中には二つの部分があってね、「按甲」と「休兵」だよ。「按甲」は、直訳すると「防具を下に置く」という意味になるんだ。つまり、戦闘の準備をしていた兵士たちが、防具やヨロイを取り扱うのをやめて、それを置いて休むという状態を表しているんだよ。

次に、「休兵」は、文字通り「兵士たちを休ませる」という意味だよ。兵士たちが武器を置いて、戦闘から離れて休むことを表しているよ。

それぞれの言葉が持つ意味から、「按甲休兵」は、戦争や戦闘から一時的に離れて、平和な状態を取り戻す、つまり戦いをやめて平和な時間を過ごすことを表すんだ。

この言葉は、特に争いごとや紛争が絶えず続いている状況で、一時的でも戦闘を停止して平和を取り戻すことの重要性を強調するときに使われるよ。