正真正銘の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
正真正銘
「正銘」を「証明」「正明」などと書き誤りやすい。
【読み方】
しょうしんしょうめい
【意味】
うそや偽りがまったくなく、間違いなく本物であること。また、疑う余地のないこと。
「正真正銘」は、少しの偽りもなく、間違いなく本物であることを強調する言葉だよ。品物だけでなく、「正真正銘の名人」のように人についても使うんだ。
ニャルほど！ 似せて作った物ではなく、まぎれもなく本物だと伝えたいときに使うんだニャ。オラ、「正真正銘の直筆サイン」を思い浮かべたニャン。
【語源由来】
「正真」はうそ偽りがないこと。「正銘」はもと正しい銘があることから、本物であることを意味する。似た意味の二語を重ね、本物であることを強く表す。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・真正真銘（しんしょうしんめい）
【英語訳】
genuine
authentic
the real thing
例文
He is honest through and through.
彼は正真正銘の正直者だ。
He is honest through and through.
彼は正真正銘の正直者だ。
正真正銘（しょうしんしょうめい）の解説
カンタン！解説
「正真正銘」は、うそや偽りがなく、まぎれもなく本物であることを強調する言葉だよ。「正真正銘の古い切手」「正真正銘の職人」のように使えるんだ。
「正真」は本当であること。「正銘」は、もともと刀などに正しい銘が記されていることをいい、そこから本物という意味になったんだ。似た意味の言葉を重ねて、確かさを強く表しているよ。
たとえば、専門家が鑑定して本物だとわかった品物は「正真正銘の本物」といえるよ。また、技術を備えた人物を「正真正銘の職人」と呼ぶこともあるんだ。
正真正銘（しょうしんしょうめい）の使い方
健太くん、そのサインって好きな野球選手の直筆なの？
うん！ 試合を見に行ったとき、選手本人に書いてもらったんだ。
それなら正真正銘の直筆サインなのね！
そうなんだ。大切な宝物だから、きれいに保管しておくよ！
正真正銘（しょうしんしょうめい）の例文
- 専門家の鑑定で、祖父が大切にしていた古い切手は正真正銘の本物だとわかった。
- 彼女は各地の公演に足を運び、今では正真正銘の熱心なファンになった。
- 長年その技術を磨き続けてきた彼は、誰もが認める正真正銘の職人だ。
- 先祖から伝わる掛け軸を鑑定してもらったところ、正真正銘の作品だと確認された。
