以卵投石【いらんとうせき】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
以卵投石

【読み方】
いらんとうせき

【意味】
身の程知らずで自滅する。たやすく玉砕してしまって、勝負にならないこと。

【語源・由来】
無駄で勝負にならず、損害ばかりで益のないこと。
卵を石に投げても石は傷つかない。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・以卵撃石（いらんげきせき）

【英語訳】
Bare egg stone

英語例文
そんな難しい仕事を引き受けるなんて、君は身の程知らずだよ。You don’t know your limitations or you wouldn’t have taken on such a difficult job.

以卵投石（いらんとうせき）の使い方

健太くん、自分では必ずできると思い込んでいたのが、いざやってみると何もできずにとても辛い思いをした。

高望みをしてしまったのかな？　でも今気が付いたのだから、これから自分をよく知って対処していけばいいと思うよ。

自分の身の程を知らず、以卵投石となってしまった。

自分自身をよく知ることが大切だね。気を引き締めてやっていこう。

出典：「荀子ー議兵」「譬之若以卵投石、以指撓沸」
「卵を以って石に投ず」と読み下す。
卵で石を打つということで、自分の力が弱いことを顧みずに、強敵に立ち向かって、自滅することを指します。日常生活で気付くことも多いかも知れませんね。