延頸鶴望【えんけいかくぼう】の意味と使い方や例文（語源由来・出典・類義語・英語訳）

【四字熟語】
延頸鶴望

【読み方】
えんけいかくぼう

【意味】
つるの長い首ぐらい、首を長くして待ちわびること。

【語源・由来】
「頸」は首。「頸（くび）を延（の）ばして鶴望（かくぼう）す」と訓読する。
『蜀志（しょくし）』張飛伝（ちょうひでん）より
「漢を思うの士、延頸鶴望す」

【典拠・出典】
『三国志』「蜀志・張飛伝」

【類義語】
・延頸挙踵（えんけいきょしょう）
・鶴立企佇（かくりつきちょ）

【英語訳】
Like a crane’s neck, postpone your neck and wait for something to come.

延頸鶴望（えんけいかくぼう）の使い方

いよいよ、この日が来たね・・・。

ええ。今か今かと延頸鶴望して待っていたもの。

期待する反面、不安もあるけど、やるだけやったから、早く結果が知りたいよ。

そうね。じゃあ！合格発表を見に行きましょうか！

延頸鶴望（えんけいかくぼう）の例文

とにかく延頸鶴望して待っていたから、本当に首が延びたような気がするよ。
延頸鶴望して待っていた映画がいよいよ公開になる。本当に楽しみだ！
あのアイドルグループのライブをファンは延頸鶴望で待っていたので、ライブチケットは発売後五分で売り切れてしまった。
延頸鶴望して楽しみに準備を進めていた沖縄旅行。なんと、台風のために中止になってしまった。次の機会を延頸鶴望しながら待つことにしよう。
彼が私の元に戻ってきてくれるのを信じて延頸鶴望している。
援軍が来るのを今か今かと延頸鶴望の様子で待っている。
ちょっと落ち着いたらどうだい？　そんなに延頸鶴望して待っていても、結果は変わらないよ。来る時は来るし、来ない時は来ない。「果報は寝て待て」なんて言葉があるくらいなんだぜ。
テニス大会に出る皆さん、延頸鶴望の梅雨の晴れ間です。てるてる坊主を作ったかいがありましたね。

まとめ

鶴の長い首のように、首を延ばして待っているようすをあらわした四字熟語である。
延頸挙踵（えんけいきょしょう）と非常に似ているが、延ばした首を鶴の首に見立てたところが違いと言えるだろう。
本当に首が長くなるわけではないが、それ位の気持ちで何かの訪れを待っているという表現だ。
こういう事は誰にでもあり、身近な言葉として使いたい。