講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

遠交近攻【えんこうきんこう】の意味と使い方や例文(故事・出典・対義語・英語訳)

遠交近攻

「遠交近攻」の意味とは?(故事・出典)

意味

【四字熟語】
遠交近攻

「遠交近交」「遠攻近交」は誤記。正しくは「遠交近攻」と書く。

【読み方】
えんこうきんこう

【意味】
遠くの国とは友好関係を結び、近くの国を先に攻める外交・軍事上の戦略。中国の戦国時代、秦の昭襄王に范雎(はんしょ)が進言した策。

遠方の国との対立を避けながら、隣接する国を攻略して領土を広げようとする考え方をいう。

四字熟語の博士
「遠交近攻えんこうきんこう」は、遠くの国とは友好関係を結び、近くの国を先に攻める戦略だよ。中国の戦国時代に、范雎が秦の昭襄王に進言した外交・軍事上の策なんだ。
助手ねこ
遠くの国と争うのを避けて、まず隣の国を攻めるという考え方なんだニャ。もとは戦国時代の国どうしの関係を説明する言葉だから、人間関係で誰かを困らせる方法とは違うんだニャン。

【典拠・出典】
『史記』「范雎蔡沢列伝」(「王不如遠交而近攻、得寸則王之寸也、得尺亦王之尺也」)。

【関連表現】
・遠水近火(えんすいきんか)(遠くの助けは差し迫った事態に役立たないという意味。「遠交近攻」の対義語ではない)

【英語訳】
a strategy of befriending distant states while attacking neighboring ones
to ally with distant countries and attack nearby rivals

「遠交近攻」の故事

【故事】
「交」は国どうしが友好関係を結ぶこと、「攻」は攻めることをいう。戦国時代、魏ぎ出身の范雎はんしょは、秦しんの昭襄王しょうじょうおうに、遠くの国と交わり、近隣の国を先に攻める策を説いた。

『史記』「范雎蔡沢列伝」には「王不如遠交而近攻、得寸則王之寸也、得尺亦王之尺也」とある。遠方の国へ進軍しても得た土地を保ちにくいが、隣国の土地なら少しずつ確実に領土を広げられるという考え方である。

故事を簡単に説明!
カンタン!解説

「遠交近攻」の故事は、中国の戦国時代、秦が国の勢力を広げようとしていたころの話だよ。

魏の出身である范雎はんしょは、秦の昭襄王しょうじょうおうに、遠い国と親しくし、近くの国を先に攻める策を進言したんだ。

遠方の国を先に攻めると、間に別の国があって、土地を得ても維持するのが難しい。近くの国から領土を広げれば、得た土地を治めやすいという考え方なんだ。

『史記』には、范雎が「王不如遠交而近攻」と説いたことが記されている。この故事から、遠国と交わって近国を攻める外交・軍事の戦略を「遠交近攻」と呼ぶようになったんだ。

「遠交近攻」の使い方

健太
歴史の授業で、秦が勢力を広げるための作戦を習ったよ。
ともこ
うん。遠くの国とは仲良くして、近くの国を先に攻める作戦だったんだって。
健太
そういう戦略を「遠交近攻」と呼ぶんだね。
ともこ
そうだよ。范雎が秦の昭襄王に進言した故事が由来なんだって。

「遠交近攻」の例文

例文
  1. 戦国時代の秦は、遠交近攻の策を取り入れて周辺諸国への勢力拡大を図った。
  2. 遠交近攻は、遠い国と友好関係を保ち、近くの国から先に攻める外交・軍事の戦略をいう。
  3. 范雎は秦の昭襄王に遠交近攻の政策を進言した。
  4. その歴史小説では、遠交近攻を取り入れた国が、遠国との関係を保ちながら隣国を攻めていく。
  5. 『史記』の范雎の言葉を読み、遠交近攻という策の由来を知った。
  6. 遠方の国々を一度に敵に回さず、近い国の攻略を優先することが遠交近攻の基本的な考え方だ。
<李鴻章死矣/陸羯南(くがかつなん)>より
不幸にも彼は東亜の隣邦に対し誤りて遠交近攻の策を講じ

まとめ

「遠交近攻(えんこうきんこう)」は、遠くの国とは友好関係を結び、近くの国を先に攻める外交・軍事の戦略です。

中国の戦国時代、魏出身の范雎が秦の昭襄王に説いた策で、『史記』「范雎蔡沢列伝」に「王不如遠交而近攻」と記されています。遠方の国と直接争うのを避け、隣接する国を攻略して領土を広げるという考え方です。

「遠水近火」は遠方の助けが急場には役立たないという別の意味の言葉であり、「遠交近攻」の対義語ではありません。

ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。