刃傷沙汰【にんじょうざた】の意味と使い方や例文

「刃傷沙汰」の一部である「刃傷」は、刃物で人を傷つけることを指す言葉だよ。例えば、ナイフや剣、はさみなどの刃物で誰かを傷つける行為がこれに当たるんだ。

もう一つの「沙汰」は、事件や事案、騒ぎを意味するよ。法律の世界では、「沙汰」という言葉は「裁判」や「判決」の意味も含んでいるんだ。

この二つの言葉が組み合わさって「刃傷沙汰」になるよ。つまり、「刃傷沙汰」とは、刃物を使った暴力事件や騒ぎ、それが裁判にまで発展するような深刻な問題を指す言葉なんだ。

例えば、「昨日のニュースで、近所のバーで刃傷沙汰が起こったって聞いたよ。」と言うと、近所のバーで刃物を使った争いや暴力事件が起こり、それが警察沙汰になった、またはそれがニュースになったという意味になる。

この言葉は、非常に深刻な事態を示すので、日常的な会話で使うことは少ないかもしれないね。でも、ニュースやドラマ、映画の中ではよく聞く言葉だよね。

また、「刃傷沙汰に及ぶ」という表現を使うと、その行為が本当に刃物が出てくるほどの深刻な事態に発展したという意味になる。これは非常に強い警告や非難の意味合いを含んでいるよ。

例えば、「彼の怒りはとうとう刃傷沙汰に及んだ」という表現を使うと、その人の怒りがピークに達し、ついに刃物を使って他人を傷つけるという重大な事態にまで発展した、という意味になる。このような表現は、本当に深刻な状況を強調するときに使われるよ。