跋山渉水【ばつざんしょうすい】の意味と使い方や例文（出典）

「跋山渉水」は、中国の古い詩や文章から来た言葉だよ。

それぞれの文字の意味を見てみよう。「跋」は「登る」、「山」はそのまま「山」、「渉」は「渡る」、「水」は「川」だね。だから、「山を登ったり川を渡ったりする」っていう意味になるんだ。これは文字通りの意味だけど、これだけだとちょっと難しいかもしれないから、もっとわかりやすく説明するね。

例えば、君が目指すところがあるんだけど、その途中に山があって、川があって、草むらがあって、そういう大変な障害がいっぱいあると想像してみて。でも、それでも君は諦めずに、山を登り、川を渡り、草むらを通り抜けて、目指すところにたどり着く。これが「跋山渉水」のイメージなんだ。

なので、「獣道を跋山渉水した」っていうのは、誰も通らないような難しい道を通って、色んな困難を乗り越えて目的地にたどり着いたという意味になるんだ。

つまり、「跋山渉水」は困難を乗り越えて目標を達成するという、大変だけど立派な行為を表す言葉なんだね。