講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

英明果敢【えいめいかかん】の意味と使い方や例文(語源由来・類義語・英語訳)

【四字熟語】
英明果敢

【読み方】
えいめいかかん

【意味】
才知に優れ、物事の道理や状況をよく見極めるとともに、必要なときには勇気を持って思い切り行動すること。また、そのような人物や態度。

四字熟語の博士
「英明果敢」は、物事を見極める賢さと、勇気を持って行動する力の両方を備えていることだよ。「英明」は才知に優れること、「果敢」は思い切って行動することなんだ。
助手ねこ
ただ勢いで動くのではなく、よく考えて行動することも大切なんだニャ。判断力と行動する勇気の両方を表す言葉なんだニャン。

【語源・由来】
「英明」は才知に優れ、道理をよく理解すること。「果敢」は、困難を恐れず思い切って行動すること。二つを合わせ、賢明な判断と勇気ある行動を兼ね備えるさまを表す。似た表現の「英明果断」は、的確に判断してためらわず決断することに重点がある。「英明果敢」は実際に思い切って行動する勇気を表す点が特徴。特定の一つの古典を出典とする故事成語とは確認できない。

【典拠・出典】
-

【類義語・関連表現】
・英明果断(えいめいかだん。判断して決断する力に重点がある近い表現)
・七歩之才(しちほのさい)(素早く詩を作る文学的才能のたとえ。「英明果敢」とは同義ではない)

【英語訳】
wise and courageous in action; discerning and bold

英語例文
委員長は状況を正しく見極め、英明果敢に対応した。
The committee chair assessed the situation carefully and acted with courage.

英明果敢(えいめいかかん)の使い方

ともこ
文化祭の屋外展示、雨の予報が出たけどどうするんだろう?
健太
委員長が会場の条件を調べて、体育館へ移す案を決めたんだ。
ともこ
状況を見極めて、すぐに動くなんて英明果敢な対応だね!
健太
うん。必要な準備もみんなに分担して、もう動き始めているよ。

英明果敢(えいめいかかん)の例文

  1. 校長は安全性を考えて行事の会場を変更するという、英明果敢な判断を下した。
  2. 危機の原因を冷静に分析した責任者は、英明果敢に改革を進めた。
  3. 新しい代表は課題を見極め、英明果敢な行動力で組織を立て直した。
  4. 彼女は事実を確かめたうえで、困難な決断にも英明果敢に取り組んだ。
  5. 状況の変化を正確に読み取り、ためらわずに対応する姿は英明果敢と評された。

まとめ

「英明果敢」は、物事の道理や状況を見極める賢さと、困難を恐れず思い切って行動する勇気を備えていることを表します。「英明」は才知に優れたこと、「果敢」は勇気を持って行動することです。

近い表現の「英明果断」は、状況を的確に判断して決断することに重点があります。また「七歩之才」は詩を作る才能のたとえで、同じ意味ではありません。考えずに大胆な行動をすることだけを「英明果敢」と呼ぶわけではありません。

ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。