蜿蜿長蛇の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
蜿蜿長蛇
【読み方】
えんえんちょうだ
【意味】
行列が曲がりくねりながら長く続くさま。
一列に長く連なったものが、うねうねと続いているというたとえ。
お祭りとかで、人々の長い列を見たら、「これが『蜿蜿長蛇』やな」って使えるんや。
これは、「すごく長い列」を表現する言葉なんやで。
【語源・由来】
「蜿蜿」は蛇や竜がうねるようすで「蜒蜒・蜿蜒・延々」とも書く。
「蜿々長蛇の列・延延長蛇の列」などと表現されることが多い。
「長蛇」は長い大きなへびの意味。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・紆余委蛇（うよいだ）
・蜿々長蛇（えんえんちょうだ）
【英語訳】
・A long line
・Long, meandering matrix
蜿蜿長蛇（えんえんちょうだ）の解説
「蜿蜿長蛇」は、少し特殊な表現かもしれないけど、具体的なイメージを伝えるのにはすごく便利な表現だよ。
まず、「蜿蜿」は、もともとは蛇やドラゴンが曲がりくねって進む様子を描き出すための言葉だよ。「蜿」っていう字は、もともと「蛇」を意味する字なんだ。だから、「蜿蜿」は、文字通り「蛇のように曲がりくねった」って意味になるんだ。
一方、「長蛇」は、文字通り「長い蛇」を意味するんだけど、それが比喩的に使われて、「長い列」や「長い流れ」を意味するようになったんだ。
だから、「蜿蜿長蛇」って言葉は、これら二つの部分、「蜿蜿」の「曲がりくねった」、そして「長蛇」の「長い」を組み合わせた言葉なんだ。
実際には、物事が直線的に進まず、曲がりくねって進むこと、そしてそれが非常に長く続くこと、を表すために使われるんだ。
たとえば、ディズニーランドのアトラクションの待ち行列。その行列は直線的には進まず、むしろ曲がりくねって進んでいて、そしてその列は非常に長い。こういう状況を、「蜿蜿長蛇の列」と表現することができるんだ。
だから、これから「蜿蜿長蛇」っていう言葉を見かけたら、すごく長くて、それでいて曲がりくねって進んでいるもの、というイメージを思い出してみてね。それがこの四字熟語の持つ力だよ。
蜿蜿長蛇（えんえんちょうだ）の使い方
蜿蜿長蛇（えんえんちょうだ）の例文
- 新ゲーム機の発売日当日、ショップ前には早朝から蜿蜿長蛇の列ができた。
- 高校野球の決勝戦を明日に控えて、野球場の周囲は蜿蜿長蛇の列ができていた。レジャーシートをひいて談笑したり、寝袋にもぐりこんでいる人もいたな。
- 帰省ラッシュで、道路は大渋滞。高速道路では蜿蜿長蛇の車の列が続いていた。
- あのラーメン屋さんは、いつの間にか人気が出て今は整理券を配るほどになったよ。そうしないと蜿蜿長蛇の列で、近所から苦情がくるらしい。
- 下町にあるホルモン焼き屋は十八時オープンだが、その前に蜿蜿長蛇の列に1時間も並ばなければならない。
- アイドルの握手会は、蜿蜿長蛇の列ができるが、握手してもらうとそんな苦労も吹っ飛ぶよ。
- いくら美味しくても、蜿蜿長蛇の列に並ぶ気にはならないな。他の店で食事するよ。
たとえば、とても長い列を指す時に使われるんだよ。