欠席裁判の意味（語源由来・英語訳）
【四字熟語】
欠席裁判
【読み方】
けっせきさいばん
【意味】
本来意見を聞くべき人がいないところで、その人に関することを一方的に話し合い、決めてしまうこと。もとは当事者が出席しない裁判を指す言葉。
「欠席裁判」は、関係する本人がいないところで、その人について一方的に判断したり決めたりすることだよ。裁判に関する語から生まれた表現なんだ。
意見を聞かずに決めてしまうことへの批判として使われるんだニャ。
【語源・由来】
もとは、裁判で被告人が欠席のまま行われることもあったことから。
【典拠・出典】
－
【英語訳】
a one-sided decision made in someone’s absence
欠席裁判（けっせきさいばん）の解説
解説
もともと「欠席裁判」は、裁判の当事者が出席しない状態で手続が進められることに関わる言葉なんだ。ただし、実際の裁判には法律に定められた手続があり、欠席したというだけで、すべての手続が不当だというわけではないよ。
日常会話では、会議にいなかった人の役割や評価を、本人の意見を聞かずに決めてしまうような場面に転じて使うんだ。だから法廷の正式な制度と、学校や職場での比喩的な「欠席裁判」は区別して説明する必要があるんだね。
欠席裁判（けっせきさいばん）の使い方
ぼくが休んだ日に、文化祭の係が決まっていたんだ。
事情を聞かずに決めたのなら、ちょっと困るわね。
欠席裁判みたいで納得できないよ。
先生と係のみんなに相談して、もう一度話し合ってもらおう。
欠席裁判（けっせきさいばん）の例文
- 本人の希望を聞かずに役割を決めるのは、欠席裁判だと批判された。
- 会議を欠席した委員について、欠席裁判のような決め方は避けた。
- 重要な判断の前に関係者へ意見を聞き、欠席裁判にならないようにした。
- 本人の説明も聞かず非難が広がり、欠席裁判だとの声が上がった。
- 欠席裁判で決まった担当について、当事者から見直しの申し出があった。
