【四字熟語】
黄絹幼婦
【読み方】
こうけんようふ
【意味】
「絶妙」の隠語。二人の判断がぴったり一致していることのたとえ、また、解釈などがきわめて正確なことのたとえ。すばらしい文章のたとえなどにも用いられる。
【語源・由来】
「黄絹」は、色のついた糸で「絶」の字、「幼婦」は、少女で「妙」の字であることから。
古代中国の魏の曹操が楊修と曹娥の石碑を通ると、石碑の裏には「黄絹幼婦外孫齏臼（こうけんようふがいそんせいきゅう）」と書いてあった。「外孫」は女子という意味で、漢字の「好」のこと、「齏臼」は香辛料を挽く臼のことで、香辛料は舌に辛いという意味から、漢字の「辞」のこと。合わせると「絶妙好辞」と解釈して、楊修と答えを合わせると同じになったという故事から。「絶妙好辞」は素晴らしい文章や言葉という意味もある。
【典拠・出典】
『世説新語』「捷悟」
【類義語】
・黄絹色糸（こうけんしきし）
黄絹幼婦（こうけんようふ）の使い方
ともこちゃん。今日の朝のニュースになぞなぞが出ていたんだ。「家の上にあるものなあに？」って。何だと思う？
うーん。「うかんむり」かしら？
僕もそう思う！黄絹幼婦だね。答えは明日のおたのしみだよ。
えっ。答えは明日の朝なの？待てないわあ。
黄絹幼婦（こうけんようふ）の例文
- このなぞなぞはおもしろい、黄絹幼婦だね。
- 少しの情報から黄絹幼婦する能力が必要です。
- 健太くんの作文は黄絹幼婦です。
- この短歌に対する君の解釈は黄絹幼婦だ。
- 「ワンピース」は漫画だけど、伏線が張り巡らされていて黄絹幼婦なんだよ。
