講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

小草生月【おぐさおいづき】の意味と使い方や例文(語源由来・英語訳)

【四字熟語】
小草生月

【読み方】
おぐさおいづき

【意味】
陰暦二月の異名。春になり、小さな草が芽を出し始める月という意味を込めた、風雅な月の呼び名。春の季語でもある。

四字熟語の博士
「小草生月」は、陰暦二月の別名だよ。小さな草が芽を出す春の様子から生まれた、季節感のある呼び名なんだ。ただし、昔の陰暦二月と今の新暦二月は同じ期間ではないよ。
助手ねこ
「小草」は小さな草、「生月」は草が生えてくる月ということなんだニャ。まだ寒さが残る春でも、足元に芽吹きを見つけると、春が近づいていると感じるニャン。

【語源・由来】
「小草(おぐさ)」は、小さな草のこと。「生月(おいづき)」は草が生える月を表す。春になって野辺に小さな草が芽生える様子にちなむ、陰暦二月の異名である。同じ陰暦二月は「如月(きさらぎ)」とも呼ばれた。

陰暦は月の満ち欠けなどに基づき、季節とのずれを調整するために閏月を設ける太陰太陽暦である。そのため、陰暦二月は現在の新暦二月と日付が一致せず、おおむね現在の三月ごろに当たる。現代では新暦二月を風雅に呼ぶ際にも使われるが、本来の月名との違いには注意が必要である。

【典拠・出典】
『蔵玉集』(室町時代)に陰暦二月の異名として用例が見られる。春の季語。

【英語訳】
a poetic name for the second lunar month; the month when young grass begins to grow

英語例文
「小草生月」は陰暦二月の風雅な呼び名である。
Ogusa-oiduki is a poetic Japanese name for the second month of the traditional lunisolar calendar.

小草生月(おぐさおいづき)の使い方

ともこ
昔の暦の本に「小草生月」っていう月の名前が載っていたよ。
健太
おぐさおいづき? どの月のことなんだろう?
ともこ
陰暦二月の別名で、小さな草が芽を出すころという意味なんだって。
健太
きれいな名前だね! 今の二月とは時期が少し違うことも覚えておこう。

小草生月(おぐさおいづき)の例文

  1. 昔の月名を調べると、陰暦二月の異名として小草生月が紹介されていた。
  2. 小草生月と聞くと、まだ寒い野辺に小さな草が芽を出す景色を思い浮かべる。
  3. 春の和歌を読む授業で、小草生月という美しい呼び名を知った。
  4. 古い暦の資料には、如月と並んで小草生月の名が記されている。
  5. 陰暦の小草生月は、新暦の二月と日付がそのまま一致するわけではない。

まとめ

「小草生月(おぐさおいづき)」は、陰暦二月の異名で、小さな草が芽生える春の季節を表す風雅な月名です。「如月」も同じ陰暦二月の呼び名で、『蔵玉集』にも「小草生月」の用例が見られます。

現代のカレンダーの二月と、かつての陰暦二月は必ずしも同じ季節・期間ではありません。春の草の芽吹きを表した歴史的な月名として理解するのが適切です。

ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。