手練手管の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
手練手管

【読み方】
てれんてくだ

【意味】
思うままに人をあやつってだます方法や技術のこと。
あの手この手と、巧みに人をだます方法や手段のこと。

もとは、遊女が客をだます手段という意味の言葉。

「手練手管」という四字熟語は、さまざまな方法を駆使して人をだます、つまり自分の思う通りに人を操ることを表しているんだよ。
その手段や技巧という意味も含まれているんだ。

なんやそれは、「いろんな手を使って人をあざむく」ってことかいな。
なんでもかんでもやり方を使って、人を自分の思い通りに操るってわけやな。
この四字熟語、何かあったときは、「うまく人をだます人がいるかもしれへんで」って考えさせてくれるんやな。

【語源・由来】
「手練」「手管」とは、ともに人をだます手段や技術のこと。
類義の語を重ねて、意味を強調している。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・奸智術策（かんちじゅっさく）
・権謀術策（けんぼうじゅっさく）
・権謀術数（けんぼうじゅっすう）

【英語訳】
arts and wiles.
finesse of love.

手練手管（てれんてくだ）の解説

カンタン！解説

「手練手管」というのは、色んな手を使って人を操ったり、だましたりする方法やテクニックを指すんだよ。「あの手この手」といって、いろんなやり方でうまく人をだますこと。この「手練」と「手管」っていう言葉は、どちらも人をだますための方法やテクニックを表すんだ。

「手練手管」っていう表現は、同じ意味を持つ言葉を2つ続けて使って、その意味を強調するんだ。この言葉が最初に使われたのは、昔の遊女がお客さんをだましたりするための方法を指す言葉だったんだよ。

例えば、「彼は手練手管を弄する」って言うときは、彼が色んなテクニックを使って人をだましているってこと。また、「彼は手練手管にたける」って言うときは、彼が人をだますためのテクニックをとてもうまく使うってことを表しているんだよ。

あら、健太くん。大きな荷物を持ってどこへ行くの？

これから、おじいちゃんの家で住み込みで、柔道を習うことになったんだ。

健太くんが柔道だなんて、意外だわ。

ぼくはやりたくないってずっと言い続けていたんだけど、お母さんが手練手管を駆使して、習わざるを得ない状況になってしまったんだよ。