【四字熟語】
花街柳巷
【読み方】
かがいりゅうこう
【意味】
酒色を供することを職業とする遊郭・色町のこと。昔、色町には多く柳や花が植えられていたとも、艶めかしい遊女を柳や花にたとえたともいわれる。「花柳」は、この語の略。
【語源由来】
「柳巷」は柳の木を並べて植えてある街路のこと。「花街」は花の咲いている街を指した。
【典拠・出典】
黄庭堅「満庭芳」
【類義語】
・花柳狭斜（かりゅうきょうしゃ）
・柳巷花街（りゅうこうかがい）
・柳陌花街（りゅうはくかがい）
・路花墻柳（ろかしょうりゅう）
・路柳墻花（ろりゅうしょうか）
花街柳巷（かがいりゅうこう）の使い方
ここは、昔、花街柳巷としてにぎわっていたんだって。
へえ。だから、昔の風情が残っているんだね。どの家もべんがら格子なんだね。
そうなの。べんがら格子って、中からは外が見えるけど、外からは見えないのよね。すごい仕組みを考えたわよね。
物や情報が少ない分、知恵で何とかしたんだから、昔の人はすごいよね。
花街柳巷（かがいりゅうこう）の例文
- 京都や金沢の花街柳巷は、今でも外国人を含む大勢の観光客でにぎわっています。
- 観光客のために花街柳巷を復活させようという所があります。
- 花街柳巷は、日本文化を継承している大切な無形文化遺産です。
- 花街柳巷に生きる人々はおもてなしのプロです。
- 花街柳巷には厳しいしきたりがたくさん残っているので、後継者が減っています。
