講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

天変地異【てんぺんちい】の意味と使い方や例文(語源由来・類義語・英語訳)

天変地異

天変地異の意味(語源由来・類義語・英語訳)

意味

【四字熟語】
天変地異

【読み方】
てんぺんちい

【意味】
自然界に起こる異変のこと。日食・暴風雨など天空の異変や、地震・洪水・火山噴火など地上の異変をいう。

四字熟語の博士
「天変地異」は、空や地上に起こる自然の異変を表すんだよ。日食のような天体の現象や、暴風雨、地震、火山の噴火などがその例なんだ。必ずしも人に被害をもたらす災害だけを指すわけではないよ。
助手ねこ
ニャルほど! 空で起こる日食や大雨も、地上で起こる地震や噴火も、天変地異という言葉で表せるんだニャ。オラ、自然の異変を広く表す言葉だと覚えたニャン!

【語源・由来】
「天変」は、日食・月食などの天体の異変や、暴風雨・雷など空に関係する異変。「地異」は、地震・洪水・津波・火山噴火など地上で起こる異変をいう。二つを合わせて自然界の異変を表す。

【典拠・出典】
-

【類義語】
・天災地変(てんさいちへん)
・天変地変(てんぺんちへん)

【英語訳】
an extraordinary natural phenomenon(自然界の異変)
a natural disaster(自然災害)
an upheaval of nature(自然界の大きな変動)

英語例文
昔の人々は日食や地震などの天変地異を恐れることがあった。
In the past, people sometimes feared extraordinary natural phenomena such as eclipses and earthquakes.

天変地異(てんぺんちい)の解説

カンタン!解説
解説

「天変地異」は、空や地上に起こる自然の異変を表す言葉だよ。必ずしも災害だけでなく、日食のような珍しい自然現象も含むんだ。
「天変」は、天空で起こる変動のことで、異常な天気やそれによって引き起こされる災害のことだよ。
例えば、日食や月食、珍しい天体の出現、暴風雨や落雷など、空に関係する異変が挙げられるよ。

「地異」は、地震・洪水・津波・火山噴火など、地上で起こる異変を指すんだ。
この二つを合わせた「天変地異」は、自然界で起こるさまざまな異変を表すよ。日食のように、必ずしも災害とは限らない現象も含まれるんだ。

天変地異(てんぺんちい)の使い方

ともこ
健太くん、今日の理科で習った「天変地異」って、覚えている?
健太
地震や火山の噴火の話を聞いて、ちょっと怖くなっちゃったよ……。
ともこ
でも、天変地異は災害だけじゃないのよ。日食のような天体の異変も含む言葉なんだって。
健太
なるほど! 空の異変も地上の異変も、まとめて天変地異というんだね!

天変地異(てんぺんちい)の例文

例文
  1. 昔の人々は、日食などの天変地異を、不吉な兆しと受け止めることもあった。
  2. 地震や台風、土砂災害などの天変地異が発生した際は、まずは身の安全を最優先してください。
  3. この地域の古い記録には、大地震や洪水などの天変地異が記されている。
  4. 博物館には、火山の噴火や隕石の衝突などの天変地異に関する展示があった。

天変地異の文学作品などの用例

  1. 慶長けいちょうの初めには疫病が流行はやり、天変地異がつゞいた。こんな事を仏僧や神官が神仏の怒りとして持ち出さずにはおく訳はなかった。<長与善郎・青銅の基督>
ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。