共存共栄の意味（語源由来・類義語・対義語・英語訳）
【四字熟語】
共存共栄
【読み方】
きょうぞんきょうえい
「きょうそんきょうえい」とも読む。
【意味】
二つ以上の人や組織などが、互いに争わず、ともに生きて助け合い、ともに発展・繁栄すること。
「共存共栄」は、二つ以上の人や組織が互いに敵対せず、助け合いながら一緒に発展することだよ。ただ同じ場所で暮らすだけでなく、お互いに利益が生まれ、ともに栄えるところが大切なんだ。
ニャルほど！ 隣り合うお店が協力してお客さんを増やし、どちらも元気になったら「共存共栄」なんだニャ。オラ、片方だけが得するのとは違うんだとわかったニャン！
【語源由来】
「共存」は、ともに生き、または同じ場所に存在すること。「共栄」は、ともに栄えること。「共存」と「共栄」を重ね、双方がともに存続し発展する意味を表す。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・共存同栄（きょうそんどうえい）
※「共存」は同じ場所でともに存在すること。「共存共栄」はそれに加えて、ともに繁栄することまで表す。
【対義語】
・弱肉強食（じゃくにくきょうしょく）
※「弱肉強食」は強いものが弱いものを犠牲にして栄えることをいう。「共存共栄」は互いに生き、ともに発展することを表し、考え方が対照的である。
【英語訳】
coexistence and mutual prosperity（共存と互いの繁栄）
prosper together（ともに発展する）
英語例文
地域の農家と商店は共存共栄を目指している。
Local farmers and shops aim to coexist and prosper together.
地域の農家と商店は共存共栄を目指している。
Local farmers and shops aim to coexist and prosper together.
共存共栄（きょうぞんきょうえい）の解説
カンタン！解説
「共存共栄」は、二つ以上の人や組織が互いに争わず、ともに存在し、ともに発展することなんだ。「共存」は一緒に存在すること、「共栄」は一緒に栄えること。商店街のお店が協力して、どちらのお店も繁盛するような場合に使えるよ。
「共存共栄」は「きょうそんきょうえい」とも読むよ。
「共存共栄を目指す」は、互いの立場を尊重しながら、どちらも発展できる関係を築こうとすること。取引先同士や地域の事業者など、利益を分かち合う関係によく使われる言葉なんだ。
共存共栄（きょうぞんきょうえい）の使い方
ともこちゃん、商店街のパン屋さんと花屋さんが、お互いのお店を紹介しているんだって。
知ってる！ パン屋さんには花屋さんのチラシが、花屋さんにはパン屋さんの案内が置いてあるのよ。
へえ、競争するだけじゃなくて、協力してお客さんを増やしているんだね。
そう。どちらのお店も繁盛しているそうよ。まさに共存共栄ね！
共存共栄（きょうぞんきょうえい）の例文
- 二つの町は観光客が両方を訪れやすい仕組みを考え、共存共栄を目指している。
- 両社は技術を共有し、共存共栄を図る方針を決めた。
- 漁業者と観光業者は、海の環境を守りながら共存共栄する方法を話し合った。
- 近隣の学校は設備や教材を共有し、互いの教育活動を充実させて共存共栄を目指している。
- 商店街の二つの店は共同で催しを企画し、共存共栄を図った。
- 農業と自然環境の保全を両立させ、人と自然の共存共栄を目指す取り組みが進められている。
- 四国四県が協力して地域の魅力を発信し、共存共栄を図ろうという案が出た。
- 同業の二社が共同で配送網を整え、費用を抑えながら共存共栄を図った。
- 共存共栄だ友愛だなんて言って、みんな自分のことでいっぱいいっぱいじゃないか。
共存共栄の文学作品などの用例
- 関東軍の石原莞爾参謀たちは、これを植民地としてでなく、日本人をふくめたアジア諸民族の共存共栄の楽土にするという意気ごみであった。<城山三郎・落日燃ゆ>
