興味津津の意味(語源由来・対義語・英語訳)
【四字熟語】
興味津津
「興味津々」とも書く。
「津」を「深」と書き誤らない。
【読み方】きょうみしんしん
【意味】
物事に対する興味が、次々とわいてきて尽きない様子。

「興味津津」は、面白いと感じる気持ちが次々とわいて、尽きない様子を表すんだよ。ただ一度気になったというだけでなく、もっと知りたいと思って夢中になっている状態なんだ。

ニャルほど! 理科の実験を見て、「どうしてこうなるの?」と次々に質問したくなるような気持ちなんだニャ。オラも不思議な仕組みをもっと知りたくなったニャン!
【語源由来】
「津津(しんしん)」は、あふれ出るさま、次々とわき出るさま。「興味」と組み合わせ、面白いと感じる気持ちが絶えずわいてくる様子を表す。「興味津々」とも書く。
【典拠・出典】
-
【対義語】
・興味索然(きょうみさくぜん)
【英語訳】
be keenly interested in …(~に強い興味を持つ)
be fascinated by …(~に心を引かれる)
full of curiosity(好奇心に満ちている)
英語例文
健太くんは新しい実験に興味津津だった。
Kenta was fascinated by the new experiment.
健太くんは新しい実験に興味津津だった。
Kenta was fascinated by the new experiment.
興味津津(きょうみしんしん)の解説
カンタン!解説
「興味津津」は、面白いと思う気持ちがあとからあとからわいて、もっと知りたくなる様子なんだよ。新しい発見や初めて見るものに夢中になっているときなどに使えるんだ。
「津津」は、水がわき出るように物事が次々とあふれ出る様子。そのため「興味津津」は、興味が尽きずに続くことを表すんだ。
例えば「子どもたちは興味津津で実験を見守った」といえば、実験がどうなるのか気になり、夢中になって見ている様子なんだ。「興味津津で」「興味津津と」「興味津津の表情で」のように使うよ。
興味津津(きょうみしんしん)の使い方

ともこちゃん、今日の理科の実験、すごく面白かったね!

水の中で色が変わる実験でしょう? 何がそんなに気になったの?

色が変わる仕組みが不思議でさ! ほかの液体だとどうなるのか、興味津津なんだ!

わかるわ! 私も続きを調べてみたいな。図書室で一緒に探してみようよ!
興味津津(きょうみしんしん)の例文
- 新しく発見された化石について、子どもたちは興味津津で説明を聞いた。
- アリの行動に興味津津の息子は、時間を忘れて庭で観察を続けている。
- 初めて水族館を訪れた息子は、アザラシの動きに興味津津だった。
- 君は興味津津で質問してくれるけれど、まだ調査の途中なんだ。
- 彼が古い地図を見せると、私は興味津津で話の続きを聞いた。
- 息子は宇宙の話を興味津津の表情で聞き、次々に質問した。
- 読者は次の展開に興味津津で、物語を読み進めた。
- 歴史の授業で人物の生涯を知り、興味津津で伝記を読み始めた。
- 恐竜について興味津津だった息子は、図鑑を読み終えても次々と質問してきた。
興味津津の文学作品などの用例
- 兼好法師が、酒もたしなみ、女や色ごとに対しても結構興味津津で、相当なわけ知りであったことは頼もしい。<瀬戸内寂聴・寂聴つれづれ草子>


















