得意満面の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
得意満面
【読み方】
とくいまんめん
【意味】
物事が思いどおりになって満足し、誇らしい気持ちが顔全体に表れること。また、そのような得意げな表情。
「得意満面」は、自分の成果や成功に満足し、誇らしさが顔全体に表れていることだよ。ただうれしいだけではなく、「うまくできたぞ！」という得意げな気持ちが伝わる表情に使うんだ。
ニャルほど！ 苦手だった逆上がりが初めてできて、誇らしげににこにこしていたら「得意満面」なんだニャ。オラ、思わず胸を張っちゃいそうだニャン！
【語源・由来】
「得意」は物事が思いどおりになり、満足して誇らしく思うこと。「満面」は顔じゅう、顔全体のこと。合わせて、得意な気持ちが顔いっぱいに表れた様子を意味する。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・喜色満面（きしょくまんめん）
※「喜色満面」はうれしさが顔いっぱいに表れること。「得意満面」は、成功への満足や誇らしさが表情に出る点に特徴がある。
【英語訳】
beaming with pride（誇らしげに顔を輝かせている）
looking very pleased with oneself（得意げな表情をしている）
wearing a triumphant smile（勝ち誇ったような笑みを浮かべている）
<例文>
彼は得意満面だ
He has a triumphant air
彼の表情は得意満面だ
His face is beaming with pride
彼女は得意満面で釣り上げた魚を見せた
She was beaming with triumph as she showed us the fish she had caught.
得意満面（とくいまんめん）の解説
カンタン！解説
「得意満面」は、物事が思いどおりになって、誇らしい気持ちが顔じゅうに表れている様子だよ。
「得意」は、望んだ成果が出て満足している気持ち。「満面」は顔いっぱいという意味なんだ。
たとえば、努力していたテストで満点を取り、思わず誇らしげに笑っている人に使えるよ。「得意満面の笑顔」といえば、ただ楽しいだけでなく、自分の成果に満足している気持ちが伝わるんだ。
得意満面（とくいまんめん）の使い方
この前の100メートル走、どうだった？
聞いてよ！ クラスで一番速かったんだ！
すごい！ 健太くん、得意満面の笑顔ね！
えへへ！ タイムを何度も見返しちゃったよ！
得意満面（とくいまんめん）の例文
- 彼の出した意見が通り、彼は得意満面の様子だった。
- 学校のテストで満点をとった息子は得意満面で帰ってきた。
- 自分の作品が展示されることになり、彼は得意満面で友達に知らせた。
- 試合の決勝点を決めた彼は、得意満面の表情で仲間のもとへ戻った。
- 練習した手品が成功すると、彼は得意満面の笑顔を見せた。
- 普通の人なら得意満面に語る大手柄をたてても、彼女の様子はいつもと変わらない。
- 新記録を出した選手は、得意満面で仲間に結果を報告した。
得意満面の文学作品などの用例
- この日の花見も、四歳になった竹千代の手をひいた松島は、得意満面の様子であった。<柴田錬三郎・曲者時代>
