講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

付和雷同【ふわらいどう】の意味と使い方や例文(語源由来・類義語・対義語・英語訳)

付和雷同

付和雷同の意味(語源由来・類義語・対義語・英語訳)

意味

【四字熟語】
付和雷同

「附和雷同」とも書く。「不和雷同」は誤り。

【読み方】
ふわらいどう

【意味】
自分のはっきりした考えや主張を持たず、深く考えないまま他人の意見や行動に同調すること。

四字熟語の博士
「付和雷同」は、自分でよく考えずに、周囲の意見に安易に合わせることだよ。相手の考えに納得して賛成するのとは違い、理由も確かめずに同調してしまうところがポイントなんだ。
助手ねこ
ニャルほど! 友達が「劇がいい」と言ったら劇、「屋台がいい」と言ったら屋台と、自分で考えずに合わせるのが付和雷同なんだニャ。オラ、自分ならどうしたいかも考えてみるニャン!

【語源・由来】
「付和」は、自分の考えを持たずに他人の意見に合わせること。「雷同」は、雷が鳴ると周囲のものがその響きに応じるように、むやみに人に同調することをいう。「雷同付和(らいどうふわ)」ともいい、「付」は「附」とも書く。

【典拠・出典】
-

【類義語・関連語】
・付和随行(ふわずいこう)
・雷同一律(らいどういちりつ)
・雷同付和(らいどうふわ)
・唯唯諾諾(いいだくだく)
・軽挙妄動(けいきょもうどう)
・党同伐異(とうどうばつい)
・矮子看戯(わいしかんぎ)
・阿附雷同(あふらいどう)
・吠影吠声(はいえいはいせい)

※「軽挙妄動」は軽はずみに行動すること、「党同伐異」は仲間に味方し、異なる立場の人を攻撃すること。「付和雷同」とは意味の中心が異なる。

【対義語】
・和而不同(わじふどう)
・堅忍不抜(けんにんふばつ)
・剛毅木訥(ごうきぼくとつ)
・志操堅固(しそうけんご)

※「和而不同」は、自分の考えを持ちながら人と調和すること。「堅忍不抜」は困難に負けず耐え抜くことで、厳密には意味が異なる。

【英語訳】
follow others blindly

followは「追従する」という意味の動詞。othersは「他人」という意味の名詞。blindlyは「盲目的に」という意味の副詞。
英文例
彼は周囲の意見に付和雷同しがちだ。
He tends to follow other people’s opinions without thinking for himself.

付和雷同(ふわらいどう)の解説

カンタン!解説
解説

「付和雷同」は、自分の考えを確かめずに、周りの意見にすぐ合わせることだよ。みんなと協力することそのものではなく、理由も考えずに賛成することを表すんだ。
「付和」っていうのは、自分の考えがなくて、他人が何を言おうがそれに賛成することだよ。
「雷同」っていうのは、雷が鳴ると全てのものがそれに応じて響くように、考えもなく他人の言動にすぐに同調することを表すんだ。

たとえば「多数派に付和雷同する」といえば、その意見が本当に正しいか考えずに、人数の多いほうへ賛成してしまうことだよ。
人の意見を聞くこと自体は大切だけれど、自分で確かめずに賛成してしまう様子を表すので、一般に批判的な意味合いで使われる言葉なんだ。

付和雷同(ふわらいどう)の使い方

ともこ
文化祭の出し物、健太くんは何がいいと思う?
健太
ぼくは劇がいいな! ……あ、みんな屋台がいいの? じゃあ屋台で!
ともこ
えっ、そんなにすぐ変えるの? 健太くん自身はどうしたいの?
健太
うっ、よく考えずに合わせてた……。これじゃ付和雷同だね!

付和雷同(ふわらいどう)の例文

例文
  1. 彼は会議で周りの意見に付和雷同してばかりで、自分の考えをほとんど述べなかった。
  2. みんなが賛成していても、よく考えずに付和雷同しないよう気をつけたい。
  3. 友達が次々に意見を変えるたび、考えもなく付和雷同するのはよくない。
  4. 委員会では全員がすぐに賛成したが、互いの考えを確かめず付和雷同していないか気になった。
  5. 彼女は多数派に付和雷同せず、自分の考えとその理由を落ち着いて説明した。

付和雷同の文学作品などの用例

  1. 鴻園こうえんを襲う暴徒は六十人ぐらいだった。郊外なので、市街地よりは付和雷同の人数がすくなかったのである。<陳舜臣・阿片戦争>

付和雷同は人間の心理的な特性を反映している

「付和雷同」は、自分で深く考えずに他人の意見や行動に同調することを表す言葉です。周囲の人の判断に影響される現象は社会心理学でも研究されています。ただし、他人と意見が一致することすべてが、付和雷同に当たるわけではありません。

代表的な研究に、心理学者ソロモン・アシュによる同調実験があります。線の長さを比べる課題で、周囲の人たちが意図的に誤った答えを述べると、それにつられて誤答する参加者が見られました。周囲の多数派の意見が、本人の判断に影響する場合があることを示す研究です。

このように、周囲の人たちの答えや行動に合わせようとする傾向は「同調」と呼ばれます。もっとも、人はいつでも周囲に合わせるわけではなく、状況や本人の判断によって反応は異なります。

関連する現象に「バンドワゴン効果」があります。多くの人が支持しているものを、自分も選びたくなる傾向を指す言葉です。ただし、人気のある商品を選んだというだけで、本人が考えずに付和雷同したとはいえません。

人間は社会的な生き物であり、他者との関係性や共同体の中での自分の位置を重視します。そのため、他者の意見や行動に影響されることは避けられない部分もあります。しかし、その性質を理解し、自分の意見や価値観をしっかりと持ちながら、他者との関わりを築いていくことが重要です。

このような研究は、他人の意見が判断に影響する仕組みを考える手がかりになります。「付和雷同」を使うときは、単に人と同じ意見を持つことではなく、自分で十分に考えずに合わせているかどうかを意識すると、言葉の意味を正しく理解できます。

ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。