神出鬼没の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）
【四字熟語】
神出鬼没
【読み方】
しんしゅつきぼつ
【意味】
神や鬼神のように、思いがけない場所や時に突然現れたり、姿を消したりすること。出没のしかたが予測できず、行動や居場所がつかみにくいさま。
「神出鬼没」は、予想もしない場所に突然現れたり、いつの間にか姿を消したりすることだよ。次にどこへ現れるか、行動が読めない様子を表すんだ。必ずしも足が速いという意味ではないよ。
ニャルほど！ 忍者の物語で、敵が見張っているのに思いがけない場所から現れる場面にぴったりだニャ。オラ、ただ行方不明になることとは違うとわかったニャン。
【語源・由来】
「神出」は神のように突然現れること、「鬼没」は鬼神のように姿を消すこと。もとは敵に動きを悟られない巧みな用兵を表す言葉だった。『淮南子』「兵略訓」には「神出而鬼行（神のごとく出で、鬼のごとく行く）」とあり、現在の「神出鬼没」の形とは字が異なる。
【典拠・出典】
『淮南子』「兵略訓」（原文は「神出而鬼行」。後に「神出鬼没」の形で使われるようになった）
【類義語】
・出没自在（しゅつぼつじざい）
【英語訳】
to appear and disappear unpredictably
elusive; hard to pin down
例文
The elusive thief appeared in unexpected places and vanished without warning.
神出鬼没の怪盗は、思いがけない場所に現れては突然姿を消した。
The elusive thief appeared in unexpected places and vanished without warning.
神出鬼没の怪盗は、思いがけない場所に現れては突然姿を消した。
神出鬼没（しんしゅつきぼつ）の解説
カンタン！解説
「神出鬼没」は、いつ、どこに現れるのか予測できず、出没のしかたがつかめないことだよ。たとえば物語の忍者や怪盗が、見張りをくぐり抜けて突然現れる場面などで使うんだ。
「神出」は神のように現れること、「鬼没」は鬼神のように姿を消すこと。『淮南子』という中国の古い書物では、敵に行動を読ませない巧みな軍の動きが「神出而鬼行」と表現されているんだ。
現代では「神出鬼没の怪盗」「神出鬼没に現れる」のように使うよ。単に足が速い人や、いつも居場所がわからない人を指すのではなく、出現や行動の予想がつかないことを表すのがポイントなんだ。
神出鬼没（しんしゅつきぼつ）の使い方
ともこちゃん、忍者の出てくる物語を読んでいるんだ。
どんな忍者なの？
見張りをすり抜けて、思いがけない場所から現れるんだ。次にどこへ行くかもわからないよ！
まさに神出鬼没ね。敵は動きが読めなくて困るでしょうね！
神出鬼没（しんしゅつきぼつ）の例文
- 敵に居場所を悟らせない神出鬼没の部隊は、予想外の場所から現れて相手を混乱させた。
- その物語の怪盗は神出鬼没で、警備員が見張っていない場所から突然現れた。
- 山奥に暮らす野生動物の姿を撮影しようとしたが、神出鬼没で、次にどこへ現れるのか予想できなかった。
- 神出鬼没の相手に動きを読まれないよう、見張りの配置を工夫した。
神出鬼没の文学作品などの用例
- 秋になって、いかに眼を光らすとも、神出鬼没の彼の行動を防ぎ得ず、<獅子文六・てんやわんや>
