【四字熟語】
永劫無極
【読み方】
えいごうむきょく
【意味】
果てしなく長い時間が続き、終わりや限りがないこと。また、限りない長い年月のたとえ。

「永劫無極」は、果てしないほど長い時間が続き、終わりがないことだよ。「永劫」は非常に長い年月、「無極」は限りがないことを表すんだ。

何世代も先まで続く時間を想像すると、気が遠くなるニャ。時間が果てしないことを表す言葉なんだニャン。
【語源・由来】
「永劫」は、極めて長い年月のこと。「劫」は仏教で非常に長い時間を表す語でもある。「無極」は、行き着く果てや限界がないこと。似た意味を重ねて、時間が限りなく続くことを強調する。特定の一つの古典を出典とするとは確認できない。空間の広さを直接表す言葉ではない。
【典拠・出典】
-
【類義語】
・永遠無窮(えいえんむきゅう)
【英語訳】
for all eternity; for endless ages
英語例文
人々は、故郷の文化が永劫無極に続くことを願った。
People wished that the traditions of their hometown would endure for all eternity.
人々は、故郷の文化が永劫無極に続くことを願った。
People wished that the traditions of their hometown would endure for all eternity.
永劫無極(えいごうむきょく)の使い方

おじいちゃんのアルバムに、何世代も前の写真があったよ。

昔からたくさんの人が生きてきて、これからも時間は続いていくんだね。

そんな果てしない時間を思うと、永劫無極という言葉が浮かぶな。

うん。「終わりのないほど長い時間」っていう意味がよく伝わるね。
永劫無極(えいごうむきょく)の例文
- 詩人は、遠い過去から未来へ続く時間を永劫無極と表現した。
- 昔の人々は、平和が永劫無極に続くよう願った。
- その小説には、永劫無極の時を旅する人物が登場する。
- 碑文には、友情が永劫無極であるようにとの願いが刻まれていた。
- 村の長老は、受け継がれてきた祭りが永劫無極に続いてほしいと語った。
まとめ
「永劫無極」は、果てしなく長い時間が続き、終わりがないことを表す四字熟語です。「永劫」は極めて長い年月、「無極」は限りがないことを意味します。
「永遠無窮」に近い表現で、文化や平和などがいつまでも続いてほしいという願いを述べるときにも使われます。単に広い景色や、長く感じられる退屈な時間を表す言葉ではありません。


















