傲岸不遜の意味（語源由来・類義語・対義語・英語訳）

【四字熟語】
傲岸不遜

【読み方】
ごうがんふそん

【意味】
おごり高ぶっていばるさま。思い上がって人に従わないさま。

「傲岸不遜」という四字熟語は、自分が他人以上だと思い上がり、他人に従うことを拒否する態度を表しているんだよ。
自己中心的で高慢な行動を描写しているんだ。

なるほどな、それは「思い上がって、他人を見下してばかりいる」ってことやな。
他人の意見なんて聞かへんし、自分だけが正しいと思い込んでるんやな。
これは「誰よりも自分が一番と思い上がらない大切さ」を教えてくれる言葉やで。

【語源・由来】
「傲岸」はおごり高ぶって人にへりくだらないさま。「不遜」は思い上がって人を見下すこと。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・傲慢無礼（ごうまんぶれい）
・傲慢不遜（ごうまんふそん）
・傲岸無礼（ごうがんぶれい）
・傲岸不屈（ごうがんふくつ）

【対義語】
・温厚篤実（おんこうとくじつ）
・平身低頭（へいしんていとう）

【英語訳】
very conceit

conceitは「慢心」という意味の名詞。
英文例
彼女はとても傲岸不遜で嫌われていた。She was hated from everyone because she was very conceit.

傲岸不遜（ごうがんふそん）の解説

カンタン！解説

「傲岸不遜」っていうのは、自分がすごいと思って人を見下す態度を指すんだよ。要するに、自分が一番で、他の人をないがしろにするような態度のことさ。

「傲岸」っていうのは、自分をすごく高い位置に置くような態度を表していて、「傲」は自分が大きいと思うという意味で、「岸」は高く切り立った崖のように立っている状態を表すんだ。

そして、「不遜」は、自分が一番だと思って、人に対してへりくだらない態度を表すんだよ。

例えば、「傲岸不遜な態度」って言うと、その人が自分だけが一番で、他の人を見下しているという態度を表しているんだ。でも、そんな態度はあまり好かれないから、謙虚な態度を心掛けることが大切だよ。

今度の転校生、頭は良さそうだけど、なんだか感じが悪くない？

そうだね、ちょっと話したんだけど、威張っているというか、態度がでかいというか

ちょっと傲岸不遜な感じね。

でもいいところもあるかも？なんにせよ、つきあいは始まったばかりだからね

うちの上司は人付き合いが苦手で、一見すると傲岸不遜な印象を持ってしまうが、実は根はやさしくて部下思いの、とても良い人だ。それだけに第一印象が悪いのがかわいそうだと思う。
彼はたしかに頭は良いのだが、非常に傲岸不遜で、なんとなく人を見下したところがある。話してみると意外といい人なので、あの態度を改めればよいのに、といつも思う。
彼女とは長い付き合いなので、内面がどんな人なのか知っているから腹も立たないが、あんなに傲岸不遜な態度で人と接していると、嫌われるだろう。
今年の新入社員の中には、傲岸不遜とまでは言わないが、社会人として目上の人間に接するときのマナーがなっていない者もいる。
いくら自分に自信があっても、傲岸不遜に人と接するのは良くない。

したがって、伊達政宗だてまさむねの傲岸不遜な行動など手に取るように知っていた。<山岡荘八・伊達政宗>
どんな小説を読ませても、はじめの二三行をはしり読みしたばかりで、もうその小説の楽屋裏を見抜いてしまったかのように、鼻で笑って巻を閉じる傲岸不遜の男がいた。〈太宰治・猿面冠者〉