【四字熟語】
温良恭倹
【読み方】
おんりょうきょうけん
【意味】
性格が穏やかで素直であり、人に礼儀正しく接し、つつましく控えめに振る舞うこと。また、そのような人柄。
「温良恭倹」は、穏やかで素直、礼儀正しくてつつましい人柄を表す言葉だよ。『論語』では、孔子が人と接するときの態度を「温・良・恭・倹・譲」という五つの言葉で表しているんだ。
優しく接するだけじゃなくて、相手を敬う姿勢や、控えめな態度も含まれるんだニャ。礼儀正しさが伝わる言葉なんだニャン。
【語源・由来】
「温（おん）」は穏やかなこと、「良（りょう）」は素直なこと、「恭（きょう）」は相手を敬い礼儀正しく接すること、「倹（けん）」はつつましく控えめなこと。
『論語』「学而」では、弟子の子貢が孔子の態度を「夫子温良恭儉讓以得之」と評している。「温・良・恭・倹・譲」の五つの美徳のうち、前の四字を用いた表現が「温良恭倹」である。「譲」は人に譲る謙虚さを表す。
【典拠・出典】
『論語』「学而」（「夫子温良恭儉讓以得之」）。もとの文は「温良恭倹譲」の五字である。
【類義語】
・温厚篤実（おんこうとくじつ）
・温厚質実（おんこうしつじつ）
・温順篤実（おんじゅんとくじつ）
・温柔敦厚（おんじゅうとんこう）
【英語訳】
gentle, courteous, and modest
mild-mannered and respectful
英語例文
彼は温良恭倹な人柄だ。
He is gentle, courteous, and modest.
彼は温良恭倹な人柄だ。
He is gentle, courteous, and modest.
温良恭倹（おんりょうきょうけん）の使い方
新しい担任の先生、昨日の質問にも丁寧に答えてくれたね。
うん。僕たちの話を最後まで聞いてくれるし、えらそうにしないんだ。
穏やかで礼儀正しくて、控えめな先生だね。まさに温良恭倹という言葉がぴったりだよ。
うん。僕も相手の話を丁寧に聞けるようになりたいな。
温良恭倹（おんりょうきょうけん）の例文
- 転校生は温良恭倹な人柄で、誰に対しても丁寧にあいさつしていた。
- 祖父は温良恭倹で、家族の意見にも穏やかに耳を傾ける人だった。
- その先輩は温良恭倹な態度を崩さず、後輩の質問にも礼儀正しく答えてくれる。
- 会議の進行役は温良恭倹な人で、自分の意見を押しつけず、出席者の話を丁寧に聞いた。
- 『論語』を読んで、孔子の人柄を表す温良恭倹という言葉の由来を知った。
まとめ
「温良恭倹（おんりょうきょうけん）」は、穏やかで素直、礼儀正しく、つつましく人に接する態度を表す四字熟語です。
『論語』「学而」で、孔子の人柄を「温・良・恭・倹・譲」の五字で表したことに由来します。「恭」は人を敬う礼儀正しさ、「倹」は控えめでつつましい態度を意味し、単に性格が優しいだけではない点が特徴です。
