温厚篤実の意味(語源由来・出典・類義語・英語訳)
【四字熟語】
温厚篤実
【読み方】
おんこうとくじつ
【意味】
性格が穏やかで思いやりがあり、まじめで誠実なこと。また、そのような人柄。


【語源・由来】
「温厚(おんこう)」は、性格が穏やかで優しく、思いやりがあること。「篤実(とくじつ)」は、人情に厚く、まじめで誠実なことをいう。
二つを重ね、優しい態度と実直な人柄の両方を表している。
【典拠・出典】
『易経』「大畜」(「篤実」の語が見える)。ただし、「温厚篤実」の四字全体がそのまま記されているわけではない。
【類義語】
・温厚質実(おんこうしつじつ)
・温柔敦厚(おんじゅうとんこう)
・温良篤厚(おんりょうとっこう)
・篤実温厚(とくじつおんこう)
【英語訳】
gentle and sincere
彼女は温厚篤実な人柄だ。
She has a gentle and sincere personality.
温厚篤実(おんこうとくじつ)の解説
「温厚篤実」は、穏やかな態度と誠実な行動を兼ね備えた人柄をいうんだよ。「温厚」は、相手の話を落ち着いて聞くような、優しく思いやりのある性格を表すんだ。
「篤実」は、まじめで誠実なこと。例えば、引き受けた仕事を丁寧に進め、約束を守る姿勢がその人柄に表れるんだ。
だから「温厚篤実な人」といえば、ただ物静かなだけでなく、周りへの気遣いがあり、頼まれたことにも誠実に向き合う人のことだよ。
「温厚篤実な先輩は、後輩の相談をじっくり聞き、約束した手助けも忘れない」というように使えるんだ。
温厚篤実(おんこうとくじつ)の使い方




温厚篤実(おんこうとくじつ)の例文
- 彼は温厚篤実な人柄で、意見が違っても相手の話を最後まで聞いてくれる。
- 祖父は温厚篤実な人で、家族にも近所の人にも穏やかに接し、約束を必ず守った。
- その先生は温厚篤実な性格で、生徒の悩みにも誠実に向き合っている。
- 同僚たちは、彼女の温厚篤実な仕事ぶりと人柄を信頼していた。
- 兄の温厚篤実な性格は、年下の子にも丁寧に接する姿によく表れている。
温厚篤実の文学作品などの用例
- 温厚篤実な庄吉さんも、日ごろに似合わず竿先をぶるぶる震わせていた。<井伏鱒二・黒い雨>
- それは温厚篤実をもって聞こえた人で世間ではだれ一人非難するもののないほどまじめな親切な老人…〈寺田寅彦・自由画稿〉
まとめ
「温厚篤実(おんこうとくじつ)」は、穏やかで思いやりがあり、まじめで誠実な人柄を表す四字熟語です。
「温厚」は優しく落ち着いていること、「篤実」は人情に厚く実直なことを意味します。『易経』「大畜」には「篤実」という語が見えますが、「温厚篤実」の四字全体がそのまま書かれているわけではありません。
困っている人への気遣いと、約束を守る誠実な行動の両方が表れる人柄に使います。


















