周章狼狽の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
周章狼狽
【読み方】
しゅうしょうろうばい
【意味】
大いにあわてること。非常にあわてうろたえること。
ええっ、それは「びっくりしてもうめちゃくちゃ」ってことかいな。
何か思わぬことが起こって、どうしようもなく混乱してるってわけやな。
これは、「何が起こっても冷静さを保つ大切さ」を教えてくれる言葉なんやで。
何か思わぬことが起こって、どうしようもなく混乱してるってわけやな。
これは、「何が起こっても冷静さを保つ大切さ」を教えてくれる言葉なんやで。
【語源・由来】
「周章」「狼狽」はともにあわてる意。「狼」「狽」はともに伝説上の獣で、狼は前足が長くて後足が極端に短く、狽は前足が極端に短くて後足が長い。狽が狼の後ろに乗るようにして二頭は常に一緒に行動するとされ、離れると動けず倒れてしまうことから、うまくいかない意、あわてふためく意に用いる。「周章」に「狼狽」を添えて意味を強調する。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・心慌意乱（しんこういらん）
・右往左往（うおうさおう）
【英語訳】
get so flustered
get flusteredは「あわてる」という意味の熟語。
英文例
あまりに突然のできごとに周章狼狽してしまった。I got so flustered by exactly unexpected happening.
英文例
あまりに突然のできごとに周章狼狽してしまった。I got so flustered by exactly unexpected happening.
周章狼狽（しゅうしょうろうばい）の解説
カンタン！解説
「周章狼狽」っていうのは、すごーくパニックになることを表しているんだよ。何が起こったのかよくわからないくらい、びっくりして、大混乱してる状態のことさ。
ちなみに、「周章」と「狼狽」は、どちらもパニックになるっていう意味があるんだよ。「狼」と「狽」は、昔のお話に出てくる動物でさ、この二つはとっても面白い特徴があってね。「狼」は前の足が長くて、後ろの足がすごく短いんだ。「狽」はその逆で、前の足がすごく短くて、後ろの足が長いんだよ。
だから、この二匹はいつも一緒に行動しないと、一匹だけだと動けなくなっちゃうんだ。それが、「うまくいかない」や「パニックになる」っていう意味に使われるようになったんだ。
だから、「周章狼狽」っていう言葉は、「周章」と「狼狽」を一緒に使って、パニックになるっていう意味を強調してるんだよ。
たとえば、「詰問されて周章狼狽する」と言ったら、質問攻めにされて大混乱してしまうっていう意味になるんだよ。
周章狼狽（しゅうしょうろうばい）の使い方
健太くん、となりのクラスの娘を映画に誘ったんだって？クラスじゅうのうわさになってるわよ
そ、そ、そ、それはおもしろい映画だし興味があるっていったから
なにをそんなに周章狼狽しているのよ。いいじゃない、応援してるわよ！
ほ、ほ、ほ、本当？と、と、と、とりあえずありがとう！
周章狼狽（しゅうしょうろうばい）の例文
- どうにも最近、彼の様子がおかしい。このあいだこっそりとスマホの着信履歴を覗いたら、私が知らない女の人からの電話が何回もかかっていた。その事を言ったら、周章狼狽して言い訳をはじめた。あやしい。
- 私はどうにも気が小さくて、予期しないことがあると、どんなにちょっとしたことでも周章狼狽してしまう。できればこの性格をなんとかしたいものだ。
- 車を運転していれば、事故にあう可能性もある。もし事故にあったら、周章狼狽せず、まずは落ち着いて状況を確認し、怪我人の対応を最優先にしなければならない。
- 私の姉はバカがつくほどの正直者で、うそをつけない。それでもどうしようもないときにはうそをつくこともあるのだが、ちょっとツッコミを入れると周章狼狽するのですぐにバレる。
- 最近、公金横領の疑惑で世間を賑わしているその議員が、先日記者会見を開いた。しかし、終始、周章狼狽していたので、説明が全部言い訳にしか聞こえなかった。
周章狼狽の文学作品などの用例
- 愛弟子の思いがけない現実暴露に接した橋本先生は、周章狼狽して耳のつけ根まで真赤に染まり、目の置き場に迷っているらしかった。<石坂洋次郎・若い人>
予想外の出来事に遭遇して、うろたえる様子を表しているんだ。