Name: マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑
Author: 北澤篤史

速戦即決の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
速戦即決

【読み方】
そくせんそっけつ

【意味】
戦いの際に、即座に敵の主力を撃破すること。戦闘を長期化させず、短い時間のうちに勝利をおさめようとすること。また、その戦法。転じて、短時間で物事の決着をつけたり仕事を処理したりすること。

「速戦即決」という四字熟語は、長引かせずに、すぐに結果を出すことを意味しているんだ。
戦いだけでなく、議論や問題なども短時間で解決を目指す、という考え方だよ。

それは、言い換えると、「グダグダせず、サッと決める」ってことやな。
試合でも話し合いでも、ぐずぐずせんでさっさと結果を出すんや。
これは、「すぐに結果を出す、適切な判断力」が大切やってことを教えてくれるんやで。

【語源・由来】
「速戦」は戦いを長期化させることなく、短期間で決着をつけること。「即決」はすぐに決まることから。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・短期決戦（たんきけっせん）

【英語訳】
strike while the iron is hot

strikeは「攻撃する」という意味の動詞。
英文例
彼の仕事ぶりは速戦即決だ。His working is just like striking while the iron is hot.

速戦即決（そくせんそっけつ）の解説

カンタン！解説

「速戦即決」っていうのは、戦いの時にすぐに相手を倒すこと、つまり、長く引き延ばさずに、すぐに勝ちを手に入れることを指すんだよ。そして、それを戦法として使うことも同じ意味で使われるんだ。

でも、それだけじゃなくて、普通の生活でも使うことがあるんだ。「速戦即決」は、何かをする時に、すぐに決めたり、早く終わらせたりすることも意味するんだよ。

例えば、「速戦即決で勝ち進む」って言うと、自分の目標に向かって、すぐに結果を出して、成功に近づくことを意味しているんだよ。つまり、ちょっとでも時間を無駄にしないで、一気に目的地に向かう感じだね。

昨日の試合、すごかったわね。応援に行ってよかったわ

ありがとう。とにかく延長戦にならないように9回裏で勝負をつけたかったんだけど、うまくいったよ

長期戦になるとピッチャーが不足しているから不利よね。速戦即決が良かったのね

毎回、こんなにうまくいくといいんだけどね

ここ数年、我が社が得意とする業界は新商品の開発合戦になっている。せっかくのアイディア商品も、すぐに他社が似たようなものを出すので、速戦即決で発売直後から売り切らなければいけない。
控えの選手がほとんどいないうちのチームは、長期戦になると圧倒的に不利だ。試合序盤で得点を稼いで逃げ切る、速戦即決の戦法しかない。
その人気アーティストのコンサートチケットは、いつも発売直後に完売する。電話を片手に時計をにらみ、発売開始時刻になったら速戦即決でチケット売り場に電話をかけるしかない。
うちの塾の模擬試験は、時間に対して問題数が多すぎる。わざとそうしているらしいが、ゆっくり考える暇がないので、どの問題も速戦即決、見たらすぐに答えを書かないといけない。
リーダーに求められる資質は、決断力と速戦即決の判断力だ。その両方がなければ人の上に立つことはできない。

ABOUT US

北澤篤史サイト責任者