愛楊葉児の意味（語源由来・出典・英語訳）

【四字熟語】
愛楊葉児

【読み方】
あいようように

【意味】
物事の真理をより深くきわめようとしないこと。

浅い知識のままで満足することを戒（いまし）めた仏教語。

「愛楊葉児」この四字熟語はね、物事の本質を深く探ろうとしないことを表す言葉なんだよ。
つまり、表面的なことしか見ずに、本当の意味を探求しようとしない状態を指しているんだ。

それは、「本当のことを知ろうとせず、見かけだけで満足する」ってことやな。
何か新しいことを学んでも、ただ表面をなぞるだけで、中身までしっかり理解しようとせえへんってことやろ。
これは、「物事を深く理解することの大切さ」を教えてくれるんやな。

【語源・由来】
幼児が落葉の季節に、黄色くなった楊の葉を見て黄金とまちがえ、大切にすることから。「楊」は柳科の植物のこと。

【典拠・出典】
『二教論』

【英語訳】
do not pursue the truth

do not pursue the truth は真実を追求しないという意味。

愛楊葉児（あいようように）の解説

カンタン！解説

「愛楊葉児」っていうのは、浅い知識だけで満足しちゃう、深く物事を理解しようとしないことを指すんだよ。これは、仏教の教えで、知識を深く追求しないことは良くないよ、と教えているんだ。

この言葉の由来は、子どもが落ち葉の季節に、黄色くなった楊ようという木の葉っぱを見て、それを金色と間違えて大事にしてしまう話から来ているんだよ。「楊」っていうのは、柳科の植物の一種なんだ。

だから、「愛楊葉児」っていうときは、まるでその子どもみたいに、本当の価値を見極められないで、見かけだけにとらわれてしまうことを言うんだよ。

例えば、「愛楊葉児のままで十分」と言うときは、表面的な知識だけでもいい、深く学ばなくてもいい、という意味になるよ。でも、本当に理解するためには、表面的なことだけでなく、深く学ぶことも大切だね。

今日も飛行機事故の話題でもちきりだったね。

そうね。

原因がわかったところで亡くなった人はもどらないよ。

愛楊葉児のままじゃダメよ。二度とあってはならないことなんだから。