断崖絶壁の意味(語源由来・英語訳)
【四字熟語】
断崖絶壁
【読み方】
だんがいぜっぺき
【意味】
切り立ったがけ。非常に危機的な状況のたとえとして用いられることもある。
つまり、「大ピンチ!もうどうしようもない!」ってなるぐらい厳しい状況のことを指すんやな。
ちょうど、切り立った崖の端っこに立ってるような、どうにもならん感じのことやで。
これは、「とても困難な状況」を表現する言葉なんやな。
ちょうど、切り立った崖の端っこに立ってるような、どうにもならん感じのことやで。
これは、「とても困難な状況」を表現する言葉なんやな。
【語源・由来】
「断崖」「絶壁」はともに非常に険しいがけのこと。
【典拠・出典】
-
【英語訳】
an overhanging cliff
cliffは「断崖」という意味の名詞。
英文例
その断崖絶壁はとても壮観だった。The overhanging cliff was magnificent.
英文例
その断崖絶壁はとても壮観だった。The overhanging cliff was magnificent.
断崖絶壁(だんがいぜっぺき)の解説
カンタン!解説
「断崖絶壁」っていうのは、すごく急な崖のことを表しているんだよ。すごく高くて険しい崖をイメージしてみて。それが「断崖絶壁」だね。
でも、ただ崖のことを言うだけじゃなくて、すごくピンチな状況、つまり、困ってるときや、危険な状況を表すときにも使われるんだ。例えば、「断崖絶壁に立つ」って言うと、その人がすごく困難な状況に立っている、もう一歩間違えば大変なことになりそうな状態を指しているんだよ。大変なときだけど、ここで諦めずに頑張ると、きっと何か良いことがあるかもしれないね。
断崖絶壁(だんがいぜっぺき)の使い方
健太くん、思いっきり髪の毛を短く切ったわね
寝てる間にやられちゃったんだよ。気がついたらこうなってたんだよ
笑っちゃいけないけど、でも後ろ頭は断崖絶壁みたいになってるわよ
もういいよ、一ヶ月もしたらわからなくなるよ、きっと
断崖絶壁(だんがいぜっぺき)の例文
- どうにも高所恐怖症で、これまでは近づいたことがなかったのだが、今回の旅行で初めて断崖絶壁から海をのぞきこんでみた。吸い込まれそうで怖かったが、とても美しかった。
- 今日、大学入試が終わった。両親から手応えはどうだったかと聞かれ、断崖絶壁を下から見上げている気分だと答えたら黙り込んでしまった。
- アメリカを旅行したら絶対行きたかったグランドキャニオンを、セスナで上空から見るツアーに参加した。その雄大な断崖絶壁を見ると、自然の偉大さをヒシヒシと感じる。
- 私は切り立った崖が大好きで、日本中の断崖絶壁を旅行してまわるのが趣味だ。今まで見たところは全部写真に撮ってコレクションにしている。
- 僕は空を飛ぶのが夢で、大きくなったらハングライダーで自由に飛んでみたい。そう思っているせいか、断崖絶壁から空へ飛び立つ夢をよく見る。
断崖絶壁の文学作品などの用例
- リーフに沿うて舵を南へとり島の東部へ出てゆくまでの沿岸は、見あげるばかりの断崖絶壁をなしている。<中山義秀・テニヤンの末日>
- 行ける所まで行って見て、自ら断崖絶壁にぶつかり、この道は絶対に行詰りであるという確信に到着した時、初めて私は踵を返す。〈河上肇・自叙伝〉
それは、すごくピンチな状況、あるいはもうどうしようもないくらい絶望的な状況を表しているんだよ。