【四字熟語】
塩鉄之利
【読み方】
えんてつのり
【意味】
国が塩や鉄の生産・販売を独占的に管理する専売制度によって得る収益。特に、中国・漢代の塩と鉄の専売による国家財政上の利益をいう。


【語源・由来】
「塩鉄」は塩と鉄のこと。「之利」は、そこから得られる利益・収益をいう。中国の前漢では、武帝が紀元前119年(元狩四年)に塩と鉄の専売政策を実施し、軍事費などを支える財源の一つとした。『後漢書』「和帝紀」には「故権収塩鉄之利、以奉師旅之費」(そこで一時的に塩と鉄の専売による利益を集め、軍の費用に充てた)という一節があり、この言葉の直接の用例を確認できる。
一方、前漢の昭帝の始元六年(紀元前81年)には専売制度の存廃などが議論され、後に桓寛(かんかん)が、その議論をもとに『塩鉄論』を編纂した。『塩鉄論』は関連する重要資料だが、前81年にその場で書かれた議事録そのものではなく、また「塩鉄之利」の唯一の直接の出典というわけではない。
【典拠・出典】
『後漢書』「和帝紀」(「故権収塩鉄之利、以奉師旅之費」)。関連資料:桓寛『塩鉄論』。
【英語訳】
revenue from government monopolies on salt and iron
漢の政府は塩鉄之利を軍事費の財源に充てた。
The Han government used revenue from its salt and iron monopolies to help fund military expenditures.
塩鉄之利(えんてつのり)の使い方




塩鉄之利(えんてつのり)の例文
- 漢の武帝は、軍事費などをまかなうため塩鉄之利を財源の一つとした。
- 『後漢書』には、塩鉄之利を得て軍の費用に充てたことが記されている。
- 塩鉄会議では、国家が塩鉄之利を確保する制度の是非が議論された。
- 歴史の授業で、塩と鉄の専売制度が生む塩鉄之利について学んだ。
- 国家財政を支える塩鉄之利と、人々の暮らしへの影響の両方が議論の対象になった。
まとめ
「塩鉄之利」は、国が塩や鉄を専売にすることによって得る利益・財政収入を表します。中国・前漢の武帝は紀元前119年(元狩四年)に塩と鉄の専売政策を実施しました。
この言葉は『後漢書』「和帝紀」の「故権収塩鉄之利、以奉師旅之費」に見られます。また、紀元前81年(昭帝の始元六年)には専売制度の是非などを話し合う塩鉄会議が開かれ、その議論を桓寛が後に『塩鉄論』としてまとめました。専売は国の財源となった一方、民間の負担や経済への影響も議論されており、単に政策の成功をたたえる言葉ではありません。


















