自己犠牲の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
自己犠牲

【読み方】
じこぎせい

【意味】
自分を犠牲にして他のために尽くすこと。

「自己犠牲」という四字熟語はね、自分の利益や幸せを犠牲にして、他人のために何かをすることを指すんだよ。
つまり、自分が困難に耐えることで、他の人を助けるという意味だ。

ええなぁ。それは、「自分が大変な思いをしてでも、友達や家族、他の人たちを助ける」ってことなんやな。
自分がちょっと我慢して、みんなのために何かをする。それが「自己犠牲」やな。
自分のためじゃなく、みんなのために何かをする大切さを教えてくれる言葉やね。

【語源・由来】
「犠牲」は目的を果たすために大事なものを捧げるということ、目的のために損得を考えず大切なものを捧げるということから。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・人身御供（ひとみごくう）

【英語訳】
・abnegation
・self-denial
・self-abnegation
・denial
・self-renunciation
・dedication

自己犠牲（じこぎせい）の解説

カンタン！解説

「自己犠牲」っていうのは、自分が困ったり苦労したりすることを我慢して、他の人や大切なことのために何かをすることを表すんだよ。

「犠牲」っていうのは、目指す目標や大切なことのために、自分の欲しいものや好きなことを捨ててしまうことを意味するんだ。

だから、「自己犠牲を払う」というときは、自分が何か大切なものを捨てて、何か他の大切なことや他の人のために尽くすことを表しているんだよ。例えば、自分の楽しい時間を削ってまで、友達の宿題を手伝うとか、自分が食べたいお菓子を全部弟にあげるとか、そういうのが「自己犠牲」っていう感じだね。

君は確か映画にとても詳しかったよね？最近ストレスがたまってて、泣きたい夜があるんだよね。なにか泣ける映画は無いかな。

うん、そうだね。それだったら「◯◯」という映画がオススメだよ。僕は大好きで5回も見てしまったよ。きっとDVDでレンタルできると思うよ。

へえ。確かその作品は原作は本屋大賞を受賞していたよね。原作は読んだけど映画は見たこと無かったな。

映画でもおすすめだよ。作中、子供達を守る母猫の自己犠牲的な姿に、思わず涙してしまったよ。本当に泣けた。あれは世界的な傑作間違いないね。