【四字熟語】
蓋棺事定
【読み方】
がいかんじてい
「蓋棺」は棺(ひつぎ)にふたをすることから「人の死」を意味します。
【意味】
人の一生の功績や評価は、死後になって初めて定まるということ。
【典拠・出典】
杜甫「君不見簡蘇徯」
【英語訳】
・a person’s worth is assessed only when their coffin is sealed
蓋棺事定（がいかんじてい）の解説
杜甫の詩「君不見簡蘇徯」には、人の一生についての判断は棺の蓋を閉じてから定まるという趣旨の句があるんだ。その詩では、まだ人生が終わっていない相手に向けて、今の苦境だけで将来を悲観しないよう促す流れになっているよ。
つまり、「蓋棺事定」は死後の評判だけを冷たく論じる言葉ではないんだ。まだ生きている人の価値を、一時の失敗や不遇だけで決めてしまうのは早いという励ましにもつながるよ。詩の前後を読むと、同じ四字熟語の響きが変わってくるね。
蓋棺事定（がいかんじてい）の使い方
蓋棺事定（がいかんじてい）の例文
- 生前は評価が分かれた人物について、蓋棺事定という言葉が語られた。
- 作家の功績は死後に改めて見直され、蓋棺事定を思わせた。
- 歴史上の人物の評価には、蓋棺事定という視点もある。
- 一度の失敗だけで人物を決めつけず、蓋棺事定を心に留めたい。
- 杜甫の詩に由来する蓋棺事定の意味を学んだ。
まとめ
「蓋棺事定」は、詩人杜甫の「君見ずや、蘇徯（そけい）に簡するの詩」に由来しています。
丈夫蓋棺事始定
君今幸未成老翁
何恨憔悴在山中
深山窮谷不可処
この詩の訓読と意味を記しておきます。
丈夫は棺を蓋いて事始めて定まる（男子は死してその生き様が定まるもの）
君今幸いに未だ老翁と成らず（幸い君はまだ若い）
何ぞ恨まん憔悴して山中に在ることを（なのに、どうしてしょぼくれて山の中にひきこもっているのか）
深山窮谷には処る可からず（君はこんな山中にいるべきではないよ）
杜甫がこの詩を残した時代、唐はその栄華を極めていました。詩に読まれた様子から、若者は何かに失敗し、引きこもってしまったようです。死んでから人の真価が問われるのだとするなら、こんなところにいじけて居る場合ではない、失敗を恐れず挑戦しろ、ということでしょうか。死んでからしか生きていたときの価値は語れないものなのかも知れません。
精一杯、死ぬまで生きることが大切なのかも知れませんね。
