回山倒海の意味（語源由来・出典・類義語・対義語・英語訳）

【四字熟語】
回山倒海

【読み方】
かいざんとうかい

【意味】
非常に勢いが盛んであること

「回山倒海」という四字熟語は、非常に強い勢いやエネルギーを表しているんだよ。
山を回り、海を倒すほどの大きな力や勢いがあるというイメージだね。

それは、「すごい力でどんどん進む」ってことやな。
まるで山を回って海を倒すほどの勢いでね。
これは、「全力で物事に取り組む大切さ」を教えてくれる言葉なんやで。

【語源由来】
「回山」山を回し「倒海」をひっくり返すほどの勢いから、非常に勢い盛んである様

【典拠・出典】
『魏書』高閭伝

【類義語】
・意気衝天（いきしょうてん）
・気炎万丈（きえんばんじょう）
・旭日昇天（きょくじつしょうてん）
・破竹之勢（はちくのいきおい）
・抜山蓋世（ばつざんがいせい）

【対義語】
・孤城落日（こじょうらくじつ）

【英語訳】
energetic
vigorous
spirited

例文
Their spirits were sky-high.
彼らは回山倒海の勢いだった。

回山倒海（かいざんとうかい）の解説

カンタン！解説

「回山倒海」っていうのは、めちゃくちゃパワフルな状況や動きを表すんだよ。想像してみて、山を転がして海をひっくり返すほどのすごい力、そんな感じさ。

「回」っていうのは、「まわる」や「まわす」という意味があるから、「山をまわす」とか「海をひっくり返す」みたいな感じに読むんだ。

この言葉の出どころは「魏書ぎしょ」っていう本の中の「高閭伝こうりょでん」っていう部分から来ているんだよ。だから、「回山倒海」っていうのは、本当にすごい力を持つ人や物事、またはそれほどの勢いのある状況を表すときに使うんだよ。

ラグビー部のみんな、張り切ってるわね。

三十年ぶりに全国大会進出だからね。部員だけじゃなくて学校全体が盛り上がってるよ。

確かにね。今年は優勝を狙える選手たちだって評判だし、あの勢いのある練習風景を見てると本当に全国制覇も夢じゃないかもね。

まさに回山倒海って感じだもんな。

かつてはメダルの常連だったのに、コーチが変わってから表彰台から遠ざかっていたチーム。皆の説得で以前のコーチが戻ってからの彼らは、回山倒海で大会を総なめにしている。コーチの力とはこれほどに大きなものなのかと思い知らされた。
相変わらずエンジンがかかるまでに時間のかかる奴だが、一旦調子に乗ったらあいつを止められる者はもう誰もいない。ここからは回山倒海で突っ走るだろう。もうこの試合の勝負は決まったも同然だ。
敵の軍勢は我らの倍以上。しかも、勇猛果敢な敵将に多くの剛の者が付き従っている。おまけに見事な采配を振るう知恵者の軍師も付いているとなれば、敵兵は回山倒海の様相で攻め込んでくるだろう。この相手に正攻法で戦って勝てる見込みはほとんどないに等しい、いやむしろ負けるが必至。なんとかこの未曾有の危機を回避できないものか。