合従連衡【がっしょうれんこう】の意味と使い方の例文(語源由来・英語訳)

スポンサーリンク

【四字熟語】
合従連衡

【読み方】
がっしょうれんこう

日本漢字能力検定
2級

【意味】
その時々の利害に応じて、結びついたり離れたりすること。また、情勢を的確に察知して、巧みに計略をめぐらす政策、特に外交政策のこと。

【語源・由来】
「従」は縦。「合従」は強国の秦(しん)に対して、南北に連なった楚(そ)、韓(かん)、魏(ぎ)、趙(ちょう)、」斉(せい)、燕(えん)の六国が縦の同盟を結んで対抗した政策のことで、蘇秦(そしん)が提唱した。「衡」は横。「連衡」はこの六カ国が秦と個々に同盟を結ぶという、横(東西)の関係を重視した政策のことで、張儀(ちょうぎ)が提唱した。この中国の故事から。

【英語訳】
excellent diplomatic policy

diplomatic policyは「外交政策」という意味の熟語。
英文例
日本とアメリカは合従連衡だ。Japan and America are excellent diplomatic policy.
【スポンサーリンク】

合従連衡(がっしょうれんこう)の使い方

ともこ
最近野球部の調子はどう?
健太
練習方法を変えたんだ。となりの学校がすごく強いんで、練習に参加させてもらってるんだよ
ともこ
いいじゃない。合従連衡ね。必要に応じて他の学校も利用した方がいいわよ
健太
利用というとちょっと違うけど、今後も積極的に他の学校と交流試合をしていくよ

合従連衡(がっしょうれんこう)の例文

  1. 最近の北朝鮮情勢は非常に不安定で心配だ。アメリカも強硬姿勢一択でなく、もっと関係国と合従連衡して、外交努力で危機回避を図ってほしい。
  2. かつて日本の戦国時代では、諸国が同盟とその破棄を繰り返し、まさに合従連衡の知力が問われた時代だった。
  3. 日本は中国との関係をもっと見直したほうがよい。しっかりと合従連衡の政策を練ったほうが良い。
  4. EUの枠組が揺らぐ中、ヨーロッパは各国間の合従連衡をもっと検討すべきだ。
  5. 共産圏の崩壊にあわせて、ロシアとの付き合い方も合従連衡で考えていかなければならない。

まとめ

合従連衡(がっしょうれんこう)は、中国の故事が由来で、情勢を的確に察知して、巧みに計略をめぐらす政策、特に外交政策のことを意味する言葉です。昔も今も、国と国との付き合い方は複雑で非常に難しく、いつも頭を悩ませる問題です。今後も、平和な世界を維持するために、合従連衡(がっしょうれんこう)をしっかりと考えていかなければならないでしょう。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

合わせて読みたい記事