以暴易暴【いぼうえきぼう】の意味と使い方の例文(類義語・対義語・英語訳)

【四字熟語】
以暴易暴

【読み方】
いぼうえきぼう

【意味】
乱暴な行いをする者をおさえるために、別の乱暴な手段を用いること。

【由来】
中国殷(いん)の時代末期、周の武王が、暴虐な殷の紂王(ちゅうおう)を暴力で成敗したことに対して、伯夷(はくい)・叔斉(しゅくせい)兄弟が武王をそしった言葉から。

【類義語】

【対義語】

【英語訳】
restrain violence by violence

restrainは「抑制する」という意味の動詞。violenceは「暴力」という意味の名詞。
英文例
彼の考え方は以暴易暴だ。His policy is restraining violence by violence.
【スポンサーリンク】

以暴易暴(いぼうえきぼう)の使い方

ともこ
どうしたの健太くん、そんなに腹を立てて
健太
サッカー部の連中がけんかを売ってきたんだ
ともこ
まあ、以暴易暴にならないように気をつけてね
健太
うん、まずは話し合いをしてみるよ

以暴易暴(いぼうえきぼう)の例文

  1. 彼は以暴易暴を認める傾向にあるが、教師としてそれで良いのか非常に疑問だ。
  2. 以暴易暴は何の解決にもならず、問題を深刻にするだけだ。
  3. 平和主義者の中には以暴易暴を認める者もいるが、平和にいたるプロセスも重要だ。
  4. その政治家は以暴易暴を容認するような発言をして、物議をかもしだした。
  5. 以暴易暴を認めることは、世界平和にとってとても良くないことだ。

まとめ

以暴易暴(いぼうえきぼう)は、中国の故事が由来の言葉で、暴力をもって暴力を制するという意味です。現代においても、紛争などを力によって解決することに賛成する声も聞かれますが、暴力をもって暴力を制したとしても状況は良くならず、むしろ遺恨を残して泥沼の状態に悪化すると思います。以暴易暴(いぼうえきぼう)は強い戒めとして、反面教師的なニュアンスで受け止めるべきでしょう。真に平和な解決を望むのならば、例え相手が暴力に訴えても、最後まで話し合う努力をするべきだと考えます。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

合わせて読みたい記事