一顧傾城の意味（出典・類義語）

【四字熟語】
一顧傾城

【読み方】
いっこけいせい

【意味】
絶世の美人のたとえ。美女がひとたび振り返れば君主が惑わされて国を傾ける意「城」はいわゆる城とも町や国の意とも解釈できる。わが国では、「傾城」の意が転じて、遊女の意にも用いる。「一顧、城を傾く」。

「一顧傾城」という四字熟語は、美女が一瞬目を向けるだけで、多くの男性を夢中にさせ、一つの町さえも支配してしまうというほどの魅力を持つ、という意味だよ。
絶世の美女の比喩として使われる言葉なんだ。

ほぅ〜！それは、まるでドラマのヒロインみたいな感じやな。
つまり、美女がちょっと目を向けるだけで、男たちが「おおっ！」って感じでひっくり返るくらいの美しさってことやんか。
こんな美女に会ったら、俺も夢中になるやろな〜。
これは、「とんでもない魅力を持つ女性」って意味やね。

【典拠・出典】
『漢書』外戚

【類義語】
・一顧傾国（いっこけいこく）
・傾国美女（けいこくのびじょ）
・傾城傾国（けいせいけいこく）

一顧傾城（いっこけいせい）の解説

カンタン！解説

「一顧傾城」っていうのは、めちゃくちゃ美しい女の人がちょっとだけこちらを見たら、その姿にどっぷりと夢中になっちゃって、全てを失ってしまうほどの影響があるっていう意味だよ。言ってみれば、すごく美しい女の人のことを、この言葉で表すんだ。

「一顧」とは、さっと一度振り向くこと。それだけで「城」っていうのは、城のある町のこと。で、「傾城」っていうのは、その町が壊れちゃったり、倒れちゃうことを言ってるんだ。

ちなみに、この「傾城」っていう言葉は、日本では「遊女」っていう意味も持っているよ。そういえば、この言葉の由来は、ある書物『漢書かんじょ』から来てて、その中に「一顧すれば人の城を傾け、再顧すれば人の国を傾く」という言葉があるんだ。これって、その美女の魅力がどれだけ強力かってことを伝えてるんだよね。

だから、この四字熟語は、ものすごく魅力的な女の人を指すときに使うんだよ。

ともこちゃん。今の人、見た？一顧傾城の美女だったよ。

へえ。そんなにきれいだった？

・・・いや。そうでもないかも。僕の隣にいつも一顧傾城の美女がいたんだった。

今さら言われてもうれしくないわよ。