【四字熟語】
婬虐暴戻
【読み方】
いんぎゃくぼうれい
【意味】
淫らな欲望にふけり、残酷で無慈悲な行いをすること。また、道理を顧みず、乱暴で非道なふるまいをするさま。人物の悪行を強く非難する言葉。
「婬虐暴戻」は、淫らな欲望にふけり、乱暴で残酷なふるまいをすることだよ。「婬虐」は淫らでむごいこと、「暴戻」は道理に背いて乱暴なことなんだ。とても強い非難を表す言葉だよ。
オラ、ちょっと失礼な態度というだけで使う言葉ではないとわかったニャ。欲望のままに人を苦しめる、ひどい行いを表すんだニャン。
【語源・由来】
「婬虐」は、淫らな行いにふけり、残忍なこと。「暴戻」は、乱暴で道理に背き、無慈悲にふるまうこと。二つを合わせ、欲望のままにふるまい、人を苦しめる残酷な言動を強く非難する。「婬」は「淫」の異体字で、「淫虐暴戻」とも書く。特定の一つの古典の故事が語源であるとは確認できない。
【典拠・出典】
－
【関連する表現】
・放蕩無頼（ほうとうぶらい）（勝手気ままで素行が悪いこと。「婬虐暴戻」が含む残忍さまでは必ずしも表さない）
【英語訳】
depraved and brutally cruel; cruelty and debauchery
英語例文
小説に登場する王は婬虐暴戻な人物として描かれている。
The king in the novel is portrayed as depraved and brutally cruel.
小説に登場する王は婬虐暴戻な人物として描かれている。
The king in the novel is portrayed as depraved and brutally cruel.
婬虐暴戻（いんぎゃくぼうれい）の使い方
歴史小説に、自分の欲望のままにふるまう王が出てきたんだ。
どんなことをしたの？
人々を虐げ、残酷な命令を繰り返す人物として描かれていたよ。
ひどいね。欲望にふけって人を苦しめるなんて、婬虐暴戻のふるまいだね。
婬虐暴戻（いんぎゃくぼうれい）の例文
- その歴史小説では、欲望にふけり、民を虐げる王が婬虐暴戻な人物として描かれていた。
- 物語の支配者は婬虐暴戻のふるまいを重ね、人々の信頼を失った。
- 作品の悪役は、享楽におぼれて残忍な命令を出す婬虐暴戻の人物だった。
- 登場人物の婬虐暴戻な行動には、周囲の者たちも強い怒りを覚えた。
- 人々を苦しめる非道な行いが続いたため、その権力者は婬虐暴戻と非難された。
まとめ
「婬虐暴戻」は、淫らな欲望にふけり、人の道に背く残酷で乱暴な行いをすることを表す四字熟語です。「婬虐」は淫らでむごいこと、「暴戻」は道理を顧みない乱暴で無慈悲なふるまいを意味します。
「淫虐暴戻」とも書き、欲望のままに人を苦しめるような人物や言動を強く非難するときに使います。単なる短気や無礼、一般的な失敗を指す言葉ではありません。
